Components

Example details

 
じょうきゃく
乗客
きゃくしつ
客室
ねむ
っていた
ときに
ふね
きょだい
巨大
ひょうざん
氷山
しょうとつ
衝突
した

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
passenger
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
noun
1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane)
2. drawing room
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sleep  (see also: 寝る)
2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
2
Most common form: ときに
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
1. ship; boat; watercraft; vessel; steamship  (舟 is often small and hand-propelled; this meaning is restricted to form 船, 舟, ふね)
2. tank; tub; vat; trough
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
huge; gigantic; enormous
(click the word for examples and links)
1
noun
iceberg
(click the word for examples and links)
0
1. collision; crash; running into
2. conflict; quarrel; clashing
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ジョウ   load; power   の to board   のせる to load on   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ   room   むろ drying room, hothouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   ねむ to sleep   ねむ sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   ふね    ふな- ship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ    huge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ   ひ    こおり ice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    collide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トツ   つ to poke   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×