部
Components
57 examples found containing '衝'
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
っていて
、その
しょうねん
少年
は
おお
大
きな
いわ
岩
と
しょうとつ
衝突
した
。
Riding my bicycle, the boy ran into a big rock.
しょうとつ
衝突
を
さ
避
けられた
のは
うん
運
がよかっただけ、と
かれ
彼
は
かいそう
回想
した
。
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck.
きょう
今日
ルート66で
しょうとつ
衝突
じこ
事故
があったんだ。
There was a smash-up out on Route 66 today.
われわれ
我々
の
りがい
利害
は
かれ
彼
ら
の
りがい
利害
と
しょうとつ
衝突
する
。
Our interests conflict with theirs.
にだい
二台
の
くるま
車
は
どうろ
道路
で
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
する
ところだった。
The two cars almost met head-on on the way.
「ウィキリークスの
しょうげき
衝撃
:
せかい
世界
を
ゆ
揺
るがす
きみつろうえい
機密漏洩
の
しょうたい
正体
」 title (book, album etc.)
The Impact of WikiLeaks: The Truth About the Leak of Official Secrets That Is Shaking Up the World
じょうきゃく
乗客
が
きゃくしつ
客室
で
ねむ
眠
っていた
ときに
ふね
船
は
きょだい
巨大
な
ひょうざん
氷山
と
しょうとつ
衝突
した
。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
2
だい
台
の
くるま
車
は
はげ
激
しい
おと
音
を
た
立
てて
しょうとつ
衝突
した
。
The two cars collided with a crash.
すうかい
数回
の
ばくはつ
爆発
の
しょうげき
衝撃
は
なん
何
マイル
にもわたって
かん
感
じられた
。
The shocks of several explosions were felt for miles.
ボルボ
しょうとつ
衝突
した
ので、うちの
くるま
車
の
ほう
方
が
とうぜん
当然
ひどい
め
目
にあった。
In the collision with a Volvo, our car naturally got the worst of it.
くるま
車
はガードレールに
しょうとつ
衝突
した
。
The car ran into a guardrail.
くるま
車
が
しょうとつ
衝突
した
ときシートベルトをしていたら、
かれ
彼
は
いま
今
でも
い
生
きている
だろう。
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
しょうとつ
衝突
の
おと
音
を
き
聞
く
やいなや、
かれ
彼
は
いえ
家
から
はし
走
り
だ
出
した
。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.
かれ
彼
のバイクはガードレールに
しょうとつ
衝突
した
。
His bike ran into a guard-rail.
ガットの
しん
新
けつぎあん
決議案
はかなりの
しょうげき
衝撃
を
あた
与
える
かのうせい
可能性
があります。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
2
にん
人
の
しどうしゃ
指導者
の
あいだ
間
には
はげ
激
しい
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
があった。
There was a violent clash of opinions between the two leaders.
しょうとつ
衝突
した
とき
時
の
おと
音
、
わす
忘
れられない
よ。
I'll never forget the sound the crash made.
くるま
車
はガードレールに
しょうとつ
衝突
して
、
おか
丘
を
ころ
転
げ
お
落
ちて
い
行
った
。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.
かれ
彼
は
つま
妻
に
しょうどうか
衝動買
い
するなと
い
言
った
。
He told his wife not to buy on impulse.
じてんしゃ
自転車
はトラックに
しょうとつ
衝突
して
めちゃめちゃになった。
The bike was mangled in its collision with the truck.
かれ
彼
は
きゅう
急
に
しょうせつ
小説
を
か
書
きたい
という
しょうどう
衝動
にかられた。
He felt a sudden urge to write a novel.
「これを
み
見
て
」「え?」「バンパーの
みぎがわ
右側
に
しょうとつこん
衝突痕
があるわ」
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
せいしゅんき
青春期
の
わかもの
若者
はしばしば
りょうしん
両親
と
しょうとつ
衝突
する
。
Adolescents often quarrel with their parents.
ダンプカーと
しょうめん
正面
しょうとつ
衝突
した
タクシーはぐしゃぐしゃになった。
The taxi collided head-on with a dumpster truck and was badly crushed.
イージス
しょうとつ
衝突
—なぜ
さ
避
けられなかった
か。
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
きょう
今日
は
しょうどう
衝動
か
買
い
しないように
き
気
を
つ
付
けなくちゃ
。
Try not to buy anything on impulse today.
かつて
しゅうきょう
宗教
と
かがく
科学
のあいだに
おお
大
きな
しょうとつ
衝突
があった。
There was a great conflict between religion and science.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×