部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
47 examples found containing '裏切る' (results also include variant forms and possible homonyms)
ほんとう
本当
の
しんし
紳士
なら、
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
ったりしないだろう。
A true gentleman would not betray his friends.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切
った。
He abused our trust.
その
せいじか
政治家
は
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切
ったことをわざわざ
あやま
謝
ろうとはしなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
ちか
地下
そしき
組織
では、
なかま
仲間
を
うらぎ
裏切
ることは、
まちが
間違
いない
し
死
を
いみ
意味
する。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
かれ
彼
の
ふくしん
腹心
の
ぶか
部下
が
かれ
彼
を
うらぎ
裏切
って、
かれ
彼
の
しゅっせ
出世
の
じゃま
邪魔
をした。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
わたし
私
に
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切
れとは、
きみ
君
は
けんとうちが
見当違
いをしている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
に
うらぎ
裏切
られ、いつか
しかえ
仕返
ししてやろうと
おも
思
っている。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
どんなことがあろうとも、
わたし
私
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
るようなことはしない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
かれ
彼
はとても
ひと
人
を
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではない。
He would be the last person to betray others.
かれ
彼
は
われわれ
我々
がどこに
い
居
るのかを
てき
敵
に
おし
教
え、
われわれ
我々
を
うらぎ
裏切
った。
He betrayed us by telling the enemy where we were.
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではない。
He is the last person to betray his friends.
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
するスパイ
かつどう
活動
にたずさわるならば、あなたは
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切
ることになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
だいがくで
大学出
たての
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
ったり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
するのだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していたのですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
かれ
彼
は
けっ
決
して
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではない。
He is the last person to betray his friends.
きたな
汚
い
て
手
で
かいしゃ
会社
を
の
乗
っ
と
取
ったものの、
ふくしん
腹心
だと
おも
思
っていた
ぶか
部下
に
うらぎ
裏切
られ、
いんがおうほう
因果応報
だね。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
かれ
彼
はあなたを
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではないでしょう。
He would be the last man to betray you.
ジョンはあなたを
うらぎ
裏切
るような
ひと
人
ではない。
John isn't the kind of man who would betray you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×