部
Components
94 examples found containing '複'
あら
新
たな
もんだい
問題
を
も
持
ち
だ
出
して
その
もんだい
問題
を
ふくざつ
複雑
にするな。
Don't complicate the problem by raising new issues.
じたい
事態
はさらに
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
に
はってん
発展
した
。
The situation has evolved into a more complex problem.
こうじょう
工場
では
ふくざつ
複雑
な
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
を
せいぞう
製造
している
。
The plants manufacture complex chemical compounds.
きみ
君
が
み
見
ている
え
絵
はピカソの
ふくせい
複製
だ。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.
けいば
競馬
などで、stakesと
い
言
う
。この
いみ
意味
では
ふくすうがた
複数形
で
つか
使
われる
ことが
おお
多
い
。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
それは
もんだい
問題
をより
ふくざつ
複雑
にするでしょう。
That will complicate matters more.
その
しゅぞく
種族
の
げんご
言語
は
た
他
のどんな
にんげん
人間
の
げんご
言語
にも
おと
劣
らず
ふくざつ
複雑
だ。
The language of that tribe is as complex as any other human language.
しかし
ぶんめい
文明
が
いっそう
一層
ふくざつ
複雑
になってくると、よりよい
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
が
ひつよう
必要
になってきた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
この
こ
子
は
ふくざつ
複雑
な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
かんたん
簡単
に
と
解
いた
。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
あれはとても
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
だ。
That is a very complex machine.
どのぐらい
ふくざつ
複雑
な
のだろうか。
I wonder how complex it is.
しりょう
試料
きゅういん
吸引
ぶ
部
は
かんけつてき
間欠的
に
ふくすうかい
複数回
の
しりょう
試料
きゅういん
吸引
どうさ
動作
を
おこ
行
なう
。
The sample suction part intermittently performs multiple sample suction operations.
この
ものがたり
物語
は
ふくざつ
複雑
すぎて、
りんかく
輪郭
が
はあく
把握
できない
。
The story is so complicated that I cannot grasp its outline.
デオキシリボ
かくさん
核酸
は、
いでんし
遺伝子
を
つく
作
っている
ふくざつ
複雑
な
かがく
化学
ぶっしつ
物質
である。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
その
もんだい
問題
は
ふくざつ
複雑
でないと
わか
解
った
。
I found the problem uncomplicated.
その
せつめい
説明
は、もっとはるかに
ふくざつ
複雑
な
ものかもしれない。
The explanation may be much more complex.
そのような
ふくざつ
複雑
な
こうどう
行動
が
ほんのう
本能
のみに
ゆらい
由来
する
という
しゅちょう
主張
はとうてい
な
成
り
た
立
たない
。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
エジソンは
ふくしゃ
複写
の
そうち
装置
を
はつめい
発明
した
。
Edison invented a device for duplication.
げんだい
現代
の
きんゆう
金融
は
いちだん
一段
と
ふくざつ
複雑
かつ
こうど
高度
になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
かれ
彼
は
げんだい
現代
せいかつ
生活
の
ふくざつせい
複雑性
について
ながなが
長々
と
はな
話
した
。
He dwelt on the complexities of modern life.
その
きかい
機械
は
ふくざつ
複雑
すぎて
、
われわれ
我々
は
こしょう
故障
の
げんいん
原因
を
み
見
つけられなかった
。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
かれ
彼
ら
のコミュニケーションは
われわれ
我々
が
かんが
考
えてきた
ものよりはるかに
ふくざつ
複雑
かもしれません。
Their communication may be much more complex than we thought.
せいひん
製品
やサービスを
せかい
世界
しじょう
市場
に
はんばい
販売
しよ
うとする
きぎょう
企業
にとっては
ふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウが
ひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
こうこう
高校
になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック
ふくごう
複合
きょうぎ
競技
の
おおさか
大阪
たいかい
大会
および
きんき
近畿
たいかい
大会
で
いくど
幾度
となく
ゆうしょう
優勝
。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
かれ
彼
はその
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
すばらしい
ほうほう
方法
を
おも
思
いついた
。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
あたら
新
しい
コンピューターは
わたし
私
にとってあまりにも
ふくざつ
複雑
ではじめは
つか
使
えなかった
。
The new computer was too complicated for me to use at first.
さいきん
最近
は、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケットも
しく
仕組
み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、わかりにくいことが
おお
多
い
。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解
く
ことが
とくい
得意
だ。
He is good at solving complicated mathematical problems.
か
書
き
かた
方
が、この
きじ
記事
ではずっと
ふくざつ
複雑
じゃなくなっている。
The writing style is much less complicated in this article.
げんが
原画
と
ふくせい
複製
とでは
しきちょう
色調
に
びみょう
微妙
な
さい
差異
がある。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×