部
Components
51 examples found containing '要旨' (results also include variant forms and possible homonyms)
ようし
用紙
の
かぶ
下部
に
なまえ
名前
を
か
書
き
なさい。
Write your name at the bottom of the paper.
あなたはただこの
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
すれば
よい。
All you have to do is fill in this form.
かのじょ
彼女
は
ようし
容姿
のいいことを
じまん
自慢
している
。
She takes pride in her good looks.
ようし
養子
になった
こ
子
ども
は
あたら
新
しい
かぞく
家族
と
しあわ
幸
せな
せいかつ
生活
をした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
きみ
君
は
いま
今
や
めいど
冥土
の
きゃく
客
となったので
ふたた
再
び
なつ
懐
かしい
ようし
容姿
を
み
見
る
よし
由
もない
。また、
たよ
便
り
を
さ
差
し
あ
上
げる
すべ
術
もなくなった。
かな
悲
しい
ことである。 line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
もう
申
し
こ
込
み
ようし
用紙
に
のり
糊
で
しゃしん
写真
を
は
貼
り
なさい。
Glue the photograph to your application form.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
にとても
き
気
をつかっている。
She cares a lot about her personal appearance.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
については、
おも
思
い
ちが
違
い
はしていなかった。
She had no illusions about her looks.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
を
たいへん
大変
じまん
自慢
にしている。
She takes great pride in her appearance.
わたし
私
はインクでこの
ようし
用紙
にしみをつけてしまった。
I got an ink blot on this form.
アンケート
ようし
用紙
が
む
無
さくい
作為
に
はいふ
配布
された
。
The questionnaires were distributed at random.
ホワイトバランスをオートにした
ばあい
場合
と
しろ
白
い
コピー
ようし
用紙
でプリセットした
ばあい
場合
の
ひかく
比較
です。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ようし
用紙
の
いちばんか
一番下
に
なまえ
名前
を
か
書
け
。
Write your name at the bottom of the paper.
かねも
金持
ち
の
しょうにん
商人
はその
こ
子
を
ようし
養子
にして
あとと
跡取
り
とした。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
このアンケート
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
か
書
き
こ
込
み
、
とうほう
当方
にお
おく
送
り
くだ
下
さい
。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
きもの
着物
を
き
着
る
と
かのじょ
彼女
の
ようし
容姿
はいっそう
ひ
引
き
た
立
つ
だろう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.
ようし
容姿
たんれい
端麗
、
ずのう
頭脳
めいせき
明晰
、
うんどう
運動
しんけい
神経
ばつぐん
抜群
、
いえ
家
は
かねも
金持
ち
で、ついでに
がくせいかい
学生会
の
ふく
副
かいちょう
会長
をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな
やっこ
奴
だ。
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
ウィリアム
ふさい
夫妻
は
りょうしん
両親
が
し
死
んだ
こども
子供
を
ようし
養子
にした。
Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
ケイトの
ようし
容姿
は
すば
素晴
らしい
。
Kate has a good figure.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ようし
容姿
にうぬぼれている。
He has too much pride in his appearance.
とう
当
クラブに
にゅうかい
入会
をご
きぼう
希望
でしたら、
ま
先
ず
この
もう
申
し
こ
込
み
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
か
書
き
い
入
れて
くだ
下
さい
。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×