部
Components
102 examples found containing '要求' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたがたの
ちんあ
賃上
げ
の
ようきゅう
要求
は
ふたた
再
び
きょぜつ
拒絶
されました
。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
みんなの
ようきゅう
要求
を
み
満
たす
だけの
しょくりょう
食糧
のない
ところ
所
が、
せかい
世界
かくち
各地
にある。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
われわれ
我々
は
けっ
決
して
テロリストの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
しない
であろう。
We will never give in to terrorist demands.
そうごてき
相互的
な
はたら
働
きかけ
を
つう
通
じて
なに
何
か
あら
新
た
な
かち
価値
を
きょうゆう
共有
する
ことが
ようきゅう
要求
される
のである。
It is necessary to engage in mutual interaction and seek out sharing new values.
せいふ
政府
というものはテロリストの
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
する
かに
み
見
られてならない
。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
わたし
私
たち
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
は
きょぜつ
拒絶
された
。
Our request for a pay rise was turned down.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
しょうだく
承諾
する
だろう。
I will accept his request.
かれ
彼
がその
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
した
のは
とうぜん
当然
だ。
It is natural that he should refuse that request.
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
は
おど
脅
し
に
ちか
近
かった
。
His request was tantamount to a threat.
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
をかなえてやる。
I meet her demands.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
については
ひとこと
一言
も
ふ
触
れなかった
。
He made no mention of her request.
その
あたら
新
しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別
な
ようきゅう
要求
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
ことに
しっぱい
失敗
した
。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その
ようきゅう
要求
はあっさり
きょぜつ
拒絶
された
。
The demand was summarily rejected.
あいてがた
相手方
の
ようきゅう
要求
は
なに
何
ですか。
What does the other party want?
わたし
私
はこれらの
あん
案
が
しょうにん
承認
され
、
かきゅうてきすみ
可及的速
やかに
じっし
実施
される
ことを
ようきゅう
要求
する
ものです。
I request that these proposals be approved and that action be taken as soon as possible.
にんげん
人間
の
おや
親
は
じぶん
自分
たちの
あか
赤
ちゃん
に、
かれ
彼
ら
が
ようきゅう
要求
する
ものを
あた
与
える
ことによって
ことば
言葉
を
おし
教
える
。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
ろうどうしゃがわ
労働者側
の
ようきゅう
要求
は
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
のことが
ちゅうしん
中心
となった。
The workers' demands centered around overtime pay.
たにん
他人
に
ようきゅう
要求
する
ばかりでなく、
じぶん
自分
の
やくわり
役割
として
じぶんじしん
自分自身
は
なに
何
をするべきか
かんが
考
えたら
どうですか。
How about thinking about what you yourself should be doing in this role and not just making demands of others.
われわれ
我々
は
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
おう
応
じなければならなかった
。
We had to yield to their request.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
の
ようきゅう
要求
に
おう
応
じた
。
She acceded to our demands.
きみ
君
は
だんこ
断固
として
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
きょぜつ
拒絶
す
べきであった。
You should have refused his request flatly.
わたし
私
にとって
かれ
彼
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
る
のは
こんなん
困難
だった。
It was hard for me to refuse his request.
このお
かね
金
であなたの
ようきゅう
要求
に
みあ
見合
います
か。
Will this amount of money meet your need?
われわれ
我々
はあなたの
ようきゅう
要求
には
おう
応
じられません
。
We cannot meet your needs.
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
に
こういんじょう
勾引状
を
しめ
示
す
ように
ようきゅう
要求
した
。
He demanded that the police officer show a warrant.
1853
ねん
年
、ペリーは、
にほん
日本
にアメリカへの
もんこ
門戸
を
ひら
開
く
ように
ようきゅう
要求
した
。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.
なぜ
かれ
彼
の
しょうきゅう
昇給
の
ようきゅう
要求
を
ことわ
断
った
のですか。
Why did you turn down his request for a pay rise?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈服
した
。
I gave in to her demands.
かれ
彼
ら
の
ようきゅう
要求
に
くっぷく
屈伏
して
はならない。
You mustn't give in to their demands.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
ようきゅう
要求
をきっぱりとけった。
He rejected our demand flatly.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×