部
Components
78 examples found containing '触れ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
も
持
ち
もの
物
に
ふ
触
れないで
ください。
Please leave my things alone.
かのじょ
彼女
が
じぶん
自分
の
はなし
話
の
なか
中
で
ふ
触
れた
ばしょ
場所
に
わたし
私
は
おこな
行
った
ことがある。
I have been to the place that she spoke about in her talk.
わたし
私
は
なに
何
かが
あし
足
に
ふ
触
れる
のを
かん
感
じた
。
I felt something touch my foot.
かれ
彼
はそのことには
ふ
触
れなかった
。
He did not mention it.
かれ
彼
は
えんかい
宴会
の
こと
事
について
ふ
触
れた
。
He mentioned the matter of the banquet.
しょうじょ
少女
の
するど
鋭
い
かんせい
感性
に
ふ
触
れている
。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あか
赤
ちゃん
に
ふ
触
れさせなかった
。
She didn't let him touch her baby.
メアリーは
じぶん
自分
が
み
見
た
じこ
事故
について
ふ
触
れなかった
。
Mary didn't refer to the accident she had seen.
かれ
彼
の
そで
袖
が
あぶら
油
まみれ
のなべに
ふ
触
れた
。
His sleeve touched the greasy pan.
わたし
私
はその
やま
山
に
て
手
を
い
入
れて
やわ
柔
らかい
おりもの
織物
に
ふ
触
れた
。
I reached into the pile and felt soft fabric.
つくえ
机
の
うえ
上
の
てがみ
手紙
が
かれ
彼
の
め
目
に
ふ
触
れた
。
He noticed a letter on the desk.
ちんれつひん
陳列品
に
て
手
を
さわ
触
れないでください
。
Please do not touch the exhibits.
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強
する
ことによって、
がくせい
学生
は
べつ
別
の
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
に
ふ
触
れる
ことができる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
ふ
触
れないで
そのままにしておきなさい。
Don't touch it. Leave it as it is.
かのじょ
彼女
は
きん
金
の
つる
鶴
に
ふ
触
れよ
うとした。
She tried to touch the golden crane.
きしゃ
記者
かいけん
会見
の
さい
際
、
だいとうりょう
大統領
は
がいこう
外交
かんけい
関係
にちょっと
ふ
触
れた
。
During the press conference, the President touched on foreign relations.
どんなことがあってもこれらの
きぐ
器具
に
ふ
触
れて
はならない。
You should on no condition touch these instruments.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
については
ふ
触
れよ
うとはしなかった。
He wouldn't mention the plan.
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
では、
だい
大
しぜん
自然
に
ふ
触
れる
ことができた
かん
感
じ
がした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ようきゅう
要求
については
ひとこと
一言
も
ふ
触
れなかった
。
He made no mention of her request.
むかし
昔
は、
へいき
平気
で
こんちゅう
昆虫
ふ
触
れた
のに、
いま
今
は、
ずかん
図鑑
を
み
見
る
だけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
かれ
彼
は
にど
二度
と
その
じけん
事件
に
ふ
触
れなかった
。
He never referred to the incident again.
そして14
さい
歳
になって
はじ
初
めて
ピアノに
ふ
触
れた
のです。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
かれ
彼
の
ろんせつ
論説
は
ごと
事
の
しんずい
真髄
に
ふ
触
れていない
。
His article does not get to the essential point.
お
ふくろ
袋
の
まえ
前
ではそのことに
ふ
触
れる
な。
Don't talk about it in my mother's presence.
けっ
決
して
あなたはスウィッチに
ふ
触
れていない
。
On no account must you touch that switch.
ただだらだらとしゃべっていて、
しけん
試験
に
ひつよう
必要
な
ことにはなかなか
ふ
触
れてくれない
んだ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
かれ
彼
ことばは
もんだい
問題
の
かくしん
核心
に
ふ
触
れる
ものだった。
His words pierced to the heart of the matter.
かれ
彼
はその
じゅう
銃
に
ふ
触
れて
はいけないと
こわだか
声高
に
い
言
った
。
He exclaimed that I should not touch the gun.
かれ
彼
のおじいさんは5
ねん
年
ぐらい
まえ
前
に
き
気
が
ふ
触
れてしまった
。
His grandfather went off the deep end about five years ago.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×