部
Components
5783 examples found containing '言'
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じょげん
助言
を
もと
求
める
ひと
人
にはみんな
めんかい
面会
できるようにしている。
He makes himself accessible to all who seek his counsel.
かれ
彼
に
でんごん
伝言
を
えいご
英語
で
りかい
理解
させる
のに
くろう
苦労
した
。
I had difficulty in making him understand the message in English.
パーティーの
せきじょう
席上
、
かれ
彼
の
せいてき
政敵
の
ひとり
一人
が
たいせい
大勢
の
しょうたいきゃく
招待客
の
まえ
前
で、
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
する
ことば
言葉
を
かれ
彼
に
な
投
げつけた
。
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
かとう
過当
きょうそう
競争
という
ことば
言葉
は
にほん
日本
の
さんぎょうかい
産業界
でよく
つか
使
われる
が、その
せいかく
正確
な
ていぎ
定義
はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.
そうげん
草原
で
ひつじ
羊
の
せわ
世話
をする
ひと
人
を
なに
何
と
い
言
います
か。
What do you call a man who takes care of sheep in the field?
うたが
疑
わしい
のは
かれ
彼
の
はつげん
発言
ではなくて、
かれ
彼
の
い
言
い
かた
方
であった。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.
わたし
私
たち
が
いちさつ
一冊
の
ほん
本
を
つうどく
通読
した
とすれば、こんな
やす
安
い
ものはないと
い
言
える
。
A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else.
かれ
彼
は
われわれ
我々
ぜんいん
全員
に
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述
べた
。
He expressed his thanks to us all.
ぼく
僕
だったらそんなずうずうしいことは
い
言
えない
。
I wouldn't have the cheek to say such a thing.
ぼく
僕
が
こい
恋
する
たびに、
あいて
相手
の
おんな
女
の
こ
子
は
ぼく
僕
の
いぼ
異母
いもうと
妹
だっておとうさんは
い
言
う
んだ。
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
ぼく
僕
が
かれ
彼
をよく
し
知
っている
はずだと
きみ
君
は
い
言
う
が、
じっさい
実際
は
ぼく
僕
は
せんしゅう
先週
かれ
彼
に
しょうかい
紹介
された
ばかりなのだ。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
ちち
父
は
わたし
私
にその
かい
会
に
で
出
ない
ように
い
言
っていた
が、
わたし
私
は
しゅっせき
出席
した
。
I attended the meeting though my father told me not to.
かれ
彼
ははあはあ
い
言
い
ながら
かいだん
階段
を
か
駆
け
あ
上
がった
。
He ran up the stairs panting.
わたし
私
には
かれ
彼
がしろと
い
言
った
ようにはできない。
I can't do as he told me to.
かれ
彼
は
ことば
言葉
に
きゅう
窮
した
。
He didn't know how to express himself.
かれ
彼
は
ことば
言葉
と
こうどう
行動
が
いっち
一致
していない
。
His actions do not correspond with his words.
かれ
彼
は
い
言
われた
こと
事
をした。さもないと
しか
叱
られた
ことだろう。
He did what he had been told; otherwise he would have been scolded.
その
くに
国
の
うつく
美
しさ
は
ことば
言葉
に
ひょうげん
表現
できないくらいだ。
The beautiful of that country is beyond description.
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のはまず
にんたい
忍耐
だと
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
みなさん、おそらく
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
のおばあさんを
みま
見舞
い
に
い
行
く
とちゅう
途中
だと
い
言
った
と
おも
思
っている
だろう。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
ひと
一
つ
の
げんご
言語
を
し
知
っている
のと、それを
おし
教
える
のは
べつ
別
だ。
To know a language is one thing, and to teach it is another.
おっと
夫
の
ほう
方
が
なぐ
殴
った
と
かのじょ
彼女
は
い
言
っている
が、
じつ
実
は
その
ぎゃく
逆
だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
ふけいき
不景気
だと
い
言
い
つつ、
ことし
今年
のゴールデンウイークに
かいがい
海外
りょこう
旅行
をする
ひと
人
は
かこ
過去
さいこう
最高
らしい。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻
な
ふきょう
不況
にあるが、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
はこれからやってくると
い
言
っている
。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
かれ
彼
は「
ひつよう
必要
は
はつめい
発明
の
はは
母
」と
い
言
った
。
He said that necessity is the mother of invention.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
びんぼう
貧乏
だと
い
言
われている
。
He is said to be very poor.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
ようだい
容態
がどんなに
わる
悪
い
か
にんしき
認識
する
ようきっぱりと
い
言
った
。
He told her firmly to realize how serious her condition was.
その
けん
件
については
なに
何
も
い
言
わない
ほう
方
がよい。
It is better to say nothing about the matter.
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
がものすごく
はや
速
くて
、すぐ
よう
様
なに
何
かひらめいてこう
い
言
った
わ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
その
え
絵
はあなたが
い
言
っている
ねだん
値段
ほどの
かち
価値
は
な
無
い
。
The painting is not worth the price you are asking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×