部
Components
595 examples found containing '訪'
その
しま
島
を
おとず
訪
れるたびに、
わたし
私
は
しぜん
自然
の
うつく
美
しさに
かんめい
感銘
を
う
受
けた。
Whenever I visited the island, I was impressed with the beauty of nature.
わたし
私
の
ちち
父
は
らいしゅう
来週
、
かんこく
韓国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ。
My father is to visit Korea next week.
かれ
彼
のところを
たず
訪
ねる
まえ
前
に、
かれ
彼
が
いえ
家
にいるかどうか
たし
確
かめた
ほう
方
がいいよ。
You had better make sure that he is at home, before you call on him.
こんど
今度
あなたの
まち
町
を
おとず
訪
れるときにはあなたにお
あ
会
いするのを
たの
楽
しみにしています。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
ほくおう
北欧
では
ふゆ
冬
の
おとず
訪
れが
はや
早
い。
Winter comes earlier in North Europe.
このごろ
じん
人
がここを
おとず
訪
れる。
These days people visit here.
かって
勝手
に
すいしつ
水質
けんさ
検査
を
おこな
行
ったあげく
じょうすいき
浄水器
を
う
売
りつけるなど、
あくしつ
悪質
な
ほうもん
訪問
はんばい
販売
が
たはつ
多発
しています。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
もし
かのじょ
彼女
がもう１
ど
度
フランスを
おとず
訪
れるなら、
かのじょ
彼女
はそこに３
ど
度
おこな
行
ったことになる。
If she visits France again, she will have been there three times.
わたしたち
私達
は
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
おば
叔母
を
ほうもん
訪問
します。
We are going to visit our aunt next Sunday.
もんだい
問題
は
らいげつ
来月
かれ
彼
が
わたし
私
たちを
たず
訪
ねてくるかどうかだ。
The question is whether he will come to visit us next month.
きょうと
京都
はたくさんの
かんこう
観光
きゃく
客
が
おとず
訪
れる。
Kyoto is visited by many tourists.
わたし
私
たちは
なが
長
い
あいだ
間
その
まち
街
を
おとず
訪
れなかった。
We have wanted to visit the city for a long time.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れを
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせるとき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
さくばん
昨晩
かれ
彼
はひょっこり
わたし
私
を
たず
訪
ねてきた。
He dropped in on me last night.
いつかあなたの
いえ
家
を
たず
訪
ねたい。
I'd like to come around to your house sometime.
ほうもん
訪問
きゃく
客
は
みな
皆
、
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
かえ
帰
っていった。
All the visitors returned home one after another.
たず
訪
ねて
き
来
たのは
こうちょう
校長
せんせい
先生
その
ひと
人
でした。
The visitor was none other than the principal.
わたし
私
はあなたを
ほうもん
訪問
するつもりだったができなかった。
I meant to have called on you.
かのじょ
彼女
はその
きょうし
教師
を
ほうもん
訪問
した。
She visited the teacher.
かのじょ
彼女
はこの
まえ
前
の
なつ
夏
イギリスを
ほうもん
訪問
したにちがいない。
She must have visited England last summer.
こちらに
み
見
えたらぜひ
たず
訪
ねて
き
来
てください。
Be sure to look us up when you're in town.
わたし
私
は
きのう
昨日
くん
君
を
たず
訪
ねるつもりだったのだが。
I intended to have called on you yesterday.
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬
っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しようと
おも
思
う
とき
時
には、まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書
いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述
べる。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
オランダを
ほうもん
訪問
するまで、
かざぐるま
風車
を
み
見
たことがなかった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
わたしたち
私達
は
あした
明日
スミス
し
氏
を
ほうもん
訪問
するつもりです。
We will visit Mr Smith tomorrow.
ながの
長野
にいる
ゆうじん
友人
を
ほうもん
訪問
した
さい
際
、おいしいそばをごちそうになった。
When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.
あなたはこの
あき
秋
ちゅうごく
中国
を
おとず
訪
れるつもりですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?
あなたはいつニューヨークを
おとず
訪
れましたか。
When did you visit New York?
あなたの
ほうもん
訪問
で
かれ
彼
は
げんき
元気
になりました。
Your visit has cheered him.
あす
じむしょ
事務所
にあなたをお
たず
訪
ねしましょう。
I'll call on you at your office tomorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×