Components
235 examples found containing '認める' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
しょうじき
正直
みと
めます

I answer for his honesty.
かれ
じぶん
自分
あやま
みと
めた

He admitted his mistakes.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
まちが
間違
っている
みと
めない

She doesn't admit that she is wrong.
この
こぎって
小切手
しはら
支払
みと
めてくれます

Will you honor this check?
かのじょ
彼女
じぶん
自分
あやま
っている
こと
みと
めた

She admitted that she was wrong.
かれ
ちゃんと
せけん
世間
みと
められています

It's worth his salt.
かれ
じぶん
自分
かしつ
過失
みと
めた

He owned up to his fault.
その
りろん
理論
まだ
いっぱん
一般
みと
められていない

The theory is not accepted yet.
この
きそく
規則
れいがい
例外
みと
められない

This rule allows no exception.
ずっと
むかし
からこの
げんそく
原則
みと
められてきた

Years ago this principle was widely recognized.
かれ
じぶん
自分
ゆうざい
有罪
みと
めた

He admitted his guilt.
わたし
それ
みと
めない

I'm not having any of that.
かれ
にほん
日本
ぶんか
文化
よさ
みと
めています

He appreciates Japanese culture.
かれ
その
きん
ぬす
んだ
こと
みと
めた

He admitted that he stole the gold.
かれ
ついにそれ
しんじつ
真実
みと
めた

They finally acknowledged it as true.
だいじん
大臣
その
けんちく
建築
けいかく
計画
みと
めた

The minister approved the building plans.
その
りろん
理論
いっぱん
一般
みと
められていない

The theory is not accepted.
かれ
みと
めなかった

He didn't acknowledge defeat.
かれ
どうしても
みと
めなかった

He would not admit his fault.
かのじょ
彼女
どうしても
まちが
間違
みと
めなかった

She would never own up to a mistake.
わたし
ふちゅうい
不注意
こと
みと
める

I admit to being careless.
かれ
いちりゅう
一流
かしゅ
歌手
として
みと
められた

He was recognized as a first-class singer.
きみ
かれ
みと
められない

I can't approve of your going out with him.
かれ
けっ
して
じぶん
自分
あやま
みと
めない

He will never admit his fault.
かれ
しけん
試験
けないで
その
がっこう
学校
にゅうがく
入学
みと
められた

He was admitted to the school without sitting for an examination.
きみ
こと
みと
める
けど
きみ
かんが
まちが
間違
っている
おも

Though I admit what you say, I still think you are wrong.
かれ
わたし
べんかい
弁解
みと
めてくれなかった

He did not accept my apologies.
ぼく
ふちゅうい
不注意
こと
みと
める

I admit to being careless.
かれ
しょうじき
正直
であること
みと
める
のうりょく
能力
ぎもん
疑問
っている

Admitting that he is honest, I doubt his ability.
かのじょ
彼女
わたし
ことば
言葉
しんじつ
真実
みと
めた

She acknowledged that my statement was true.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×