部
Components
88 examples found containing '誤'
わたし
私
たち
は
ほうしゅう
報酬
のことを
ごかい
誤解
していた
。
We deceived ourselves as to the reward.
わら
笑
い
で
ごまか
誤魔化
す
と、
あみ
亜美
さんはさも
ふきげん
不機嫌
そうに
まゆ
眉
を
よ
寄
せた
。
Ami frowned to show her displeasure as I brushed her off with a laugh.
つまらない
ごかい
誤解
が
かれ
彼
ら
の
なが
長
い
ゆうじょう
友情
を
た
断
ち
き
切
った
。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.
ごかい
誤解
を
ただ
正
させて
ください。
Please let me set the record straight.
ごかい
誤解
を
ただ
正
してくださって
ありがとう。
Thank you for setting the record straight.
どうして
かれ
彼
がそんなに
ふあん
不安
になっているかについて、
きみ
君
は
ごかい
誤解
している
。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
あなたを
ごかい
誤解
してしまって
ごめんなさい。
I'm sorry I misunderstood you.
けいさん
計算
にいくらかの
ごさ
誤差
を
こうりょ
考慮
に
い
入
れました
か。
Have you allowed for any error in your calculation?
もしかしたら
きみ
君
を
ごかい
誤解
していた
のかもしれないとふと
おも
思
う
。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
かれ
彼
の
えいご
英語
には、
あやま
誤
り
があるにしても
きわ
極
めて
すく
少
ない
。
There are few, if any, mistakes in his English.
へんしゅうしゃ
編集者
が
ごじ
誤字
に
しゅ
朱
を
い
入
れた
。
The editor used red to correct the misused kanji.
あたま
頭
で
う
生
み
だ
出
された
ものは、
おも
思
いこみ
や
さくご
錯誤
によって
まちが
間違
う
ことが
おお
多
い
からだ。
Concepts created purely in the mind are often prone to errors due to assumptions and misconceptions.
ごじ
誤字
・
ごやく
誤訳
のご
してき
指摘
など
等
は
かき
下記
メールアドレスよりお
よ
寄
せください
。
Please send reports of mistypings and mistranslations etc. to the email address below.
この
ほん
本
にはほとんど
まった
全
く
ごしょく
誤植
がない。
This book has few, if any, misprints.
ビルのぶっきらぼうな
たいど
態度
は
ごかい
誤解
を
う
生
む
げんいん
原因
になっている。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
「
いりょうかご
医療過誤
:
いぞく
遺族
がしてきたこと:たった
ひとり
一人
、
しんそう
真相
きゅうめい
糾明
、20の
せんぽう
戦法
」 title (book, album etc.)
A Case of Medical Malpractice: What a Bereaved Relative Has Been Doing: Twenty Strategies for a Solo Quest to Scrutinize the Truth
ごかい
誤解
があったように
おも
思
われる
。
It seems that there was a misunderstanding.
かれ
彼
は
そや
粗野
な
ことば
言葉
づかい
のせいで
ごかい
誤解
されている
。
He's misunderstood because of his vulgar language.
それはきっと、
ごかい
誤解
だ。きみはわたしを
かだいひょうか
過大評価
してる
。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
どうやら
ごかい
誤解
があるようだ。
There appears to be a misunderstanding.
それらの
ごしょく
誤植
には
まいきょ
枚挙
に
いとま
暇
がない
。
There are too many typos to count.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
には
こんきょ
根拠
がないということではなく、
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
われわれ
我々
は
ごさ
誤差
を
みこ
見込
んで
よゆう
余裕
をとっておいた。
We left a margin for error in our estimates.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
ごかい
誤解
している
らしい。
It appears to me that we misunderstand him.
その
かたり
語
は
ごよう
誤用
され
やすい。
The word lends itself to misuse by beginners.
そういう
はつげん
発言
は
ごかい
誤解
を
まね
招
き
やすい。
Such a remark is open to misunderstanding.
かれ
彼
の
はつげん
発言
は
ごかい
誤解
を
まね
招
く
かのうせい
可能性
がある。
His remark is open to misunderstanding.
さき
先
ごろ
あなたの
じんじ
人事
きろく
記録
に
あやま
誤
り
を
はっけん
発見
しました
。
We recently discovered an error in your personnel record.
ほかに
ごよう
誤用
はございませんか。
Is everything OK here?
かれ
彼
は2、3の
ごしょく
誤植
も
みのが
見逃
さなかった
。
He did not look over a few typographical errors.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×