部
Components
69 examples found containing '謝'
かれ
彼
は
わたし
私
に
て
手
をついて
あやま
謝
った
。
He prostrated himself and begged my pardon.
あやま
謝
った
のだがそれでも
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くち
口
をきこうとしなかった。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
どうして
あやま
謝
って
かれ
彼
の
ゆる
許
し
を
こ
請
わない
んだ。
Why not apologize and ask for his pardon?
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
した
ことを
せんせい
先生
に
あやま
謝
った
。
He apologized to the teacher for coming to school late.
おく
遅
れてきた
ことを
かのじょ
彼女
に
あやま
謝
る
べきだ。
You must apologize to her for coming late.
たとえ
わる
悪
くなくて
も、
あやま
謝
る
べきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
その
えいが
映画
スターは
けいそつ
軽率
な
はつげん
発言
が
おお
多
く
、
なんど
何度
もあとで
あやま
謝
る
こと
事
になった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.
たと
例
え
きみ
君
が
わる
悪
くなくて
も、
あやま
謝
る
べきだ。
Even if you are not to blame, you should apologize.
かれ
彼
は
じかん
時間
を
と
取
ってしまった
こと
事
を
かれ
彼
ら
に
あやま
謝
った
。
He apologized to them for taking up their time.
かれ
彼
ら
のうちで
かのじょ
彼女
に
あやま
謝
った
のはその
さんにん
3人
だけだった。
The three of them were the only ones to apologize to her.
かのじょ
彼女
に
しつれい
失礼
な
ことをしたことを
あやま
謝
る
べきだよ。
You should apologize to her for having been rude to her.
なんて
あやま
謝
ったら
いいかなあ。
I don't know what to say.
あやま
謝
り
を
かく
隠
す
ことはないよ。
You don't have to cover your mistake.
かのじょ
彼女
に
しつれい
失礼
な
ことをしたことを
あやま
謝
る
べきだ。
You should apologize to her for being rude.
かれ
彼
は
まちが
間違
い
をしきりに
あやま
謝
っていた
。
He was very apologetic for the mistake.
かれ
彼
は
わたし
私
に
あやま
謝
り
さえしなかった。
He did not so much as apologize to me.
あなたは
じぶん
自分
の
い
言
った
ことに
たい
対
して
あやま
謝
らなければならない
。
You must apologize for what you said.
かれ
彼
は
せんせい
先生
に
あやま
謝
る
べきだと
わたし
私
は
おも
思
う
。
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher.
かれ
彼
が
あやま
謝
ろ
うとしていたちょうどそのとき、その
ひと
人
は
かれ
彼
の
かお
顔
にパンチをくらわせた。
He was about to apologize when the man punched him in the face.
ご
後
になって、クリスは
じぶん
自分
の
おこな
行
い
を
は
恥
ずかしく
おも
思
い
、
かのじょ
彼女
に
あやま
謝
る
と、ベスは
かれ
彼
を
ゆる
許
してくれました
。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
きみ
君
は
おく
遅
れた
ことを
あやま
謝
り
さえすればいい。
All you have to do is apologize for being late.
あなたが
あやま
謝
る
ことはないよ。
There’s no need for you to apologize.
もちろん
勿論
さいしょ
最初
の
やくそく
約束
ゆうせん
優先
ということで
あやま
謝
った
わ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
きみ
君
はその
こと
事
について
かのじょ
彼女
に
あやま
謝
る
べきだ。
You are to apologize to her for it.
その
せいじか
政治家
は
しんらい
信頼
を
うらぎ
裏切
った
ことをわざわざ
あやま
謝
ろ
うとはしなかった。
The politician did not bother to apologize for betraying our trust.
その
こども
子供
はお
きゃく
客
さんへの
しつれい
失礼
を
あやま
謝
る
ように
い
言
われた
。
The child was told to apologize for being rude to the guests.
あやま
謝
った
んだから、さっきのはチャラにしてよ。
I've apologised, so lay off, OK?
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
おそ
遅
く
かえ
帰
った
ことを
ちちおや
父親
に
あやま
謝
った
。
She apologized to his father for coming home late.
これは
もんだい
問題
の
げんいん
原因
になったから、メールでじゃなくて、
めん
面
と
む
向
かって
あやま
謝
らないで
はすまないでしょう。
This was the cause of the problem, so you should apologize face-to-face, not in an email.
なんとかしてその
しっぱい
失敗
のことで
かれ
彼
に
あやま
謝
った
ほうがいいよ。
You had better apologize to him for that failure in some way or other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×