部
Components
77 examples found
containing '越える'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しかし
たいよう
大洋
をこ
越
え、あら
新
たな、ロマンティックなひび
響
きのあるくに
国
にい
行
って、まさしくいぜん
以前
とおな
同
じじょうたい
状態
になることなどかのじょ
彼女
はおも
思
ってもいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
せま
狭
いみち
道
がはし
橋
をよこぎ
横切
り、のはら
野原
をとお
通
り、おか
丘
をこ
越
えてかよ
通
っていました。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
その
ちいき
地域
ではひと
人
、もの
物
、きむ
金
、すべてこっきょう
国境
をこ
越
えていどう
移動
することがじゆう
自由
である。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
そふ
祖父
は８０をこ
越
えていますが、あし
足
はいたってたっしゃ
達者
です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
じゅう
十
でしんどう
神童
、じゅうご
十五
でさいし
才子
、にじゅう
二十
こ
越
えればただ
只
のひと
人
。
A prodigy at ten, a genius at fifteen, and a mediocrity after twenty.
その
そくど
速度
をこ
越
えると、たいない
体内
おんど
温度
はきゅうそく
急速
にじょう
上昇
しょうしはじ
始
める。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
あの
ひと
人
はおけしょう
化粧
のせいでわか
若
くみ
見
えるけど、もう４０さい
歳
をこ
越
えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
２０１１
ねん
年
のさいしょ
最初
のつき
月
のりえき
利益
も１００まん
万
えん
円
をこ
越
えました。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
「75
さい
歳
をこ
越
えてもあんぜんうんてん
安全運転
できるうんてん
運転
のう
脳
をきた
鍛
えるほん
本
」
title (book, album etc.)
A Book to Train the "Driving Part of Your Brain" to Drive Safely Even Past 75
ほん
本
のむす
結
びとして、ぶんか
文化
のかべ
壁
をこ
越
えるかのうせい
可能性
がたし
確
かにある。
The conclusion of the book was that it is certainly possibly to transcend the boundaries of one's culture.
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、とうきょう
東京
オリンピックをきっかけににほん
日本
でう
生
まれたマークが、ことば
言葉
のかべ
壁
をこ
越
え、いま
今
やあら
新
たなコミュニケーションしゅだん
手段
として、せかい
世界
にひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
かれ
彼
はぶか
部下
とうま
馬
をひ
引
きつ
連
れゆきやま
雪山
をこ
越
えあつ
暑
いたに
谷
へといった。
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys.
「
はとう
波濤
をこ
越
えて：ほりえ
堀江
けんいち
謙一
をめぐるはんせいき
半世紀
」
title (book, album etc.)
Beyond the Rough Seas: A Half Century (of Events) Regarding Kenichi Horie
この
やま
山
さえこ
越
えればあと
後
はあさはん
朝飯
まえ
前
だよ。
After you cross this mountain, you can do anything else before breakfast.
もし
たか
高
いおか
丘
がＡからＢのあいだ
間
にあれば、ろせん
路線
がおか
丘
をこ
越
えてい
行
くようにさせるか、トンネルでおか
丘
をつらぬ
貫
いてい
行
くようにさせるか、あるいはおか
丘
をさ
避
けてうかいろ
迂回路
をとるようにさせるかき
決
めるのがじゅうよう
重要
となる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
ちきゅうじん
地球人
のひとり
一人
として、わたし
私
はぶんか
文化
のかべ
壁
をこ
越
えるほうほう
方法
をし
知
っています。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
