部
Components
255 examples found containing '足'
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組
んで
だま
黙
って
すわ
座
っていた
。
He sat silently with his legs crossed.
りょうしつ
良質
の
くだもの
果物
が
ふゆ
冬
には
ふそく
不足
し
、
ねだん
値段
も
たか
高
く
なる。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
かわ
川
の
なか
中
が
いわ
岩
だらけだから、
はだし
裸足
だとけがをするかもしれない。
The river is rocky, so if you go barefoot you might hurt yourself.
もし
しゅうにゅう
収入
があと25%
おお
多
ければ
、わたしは
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
にもっと
まんぞく
満足
する
のだが。
If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life.
なるほど
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
だが、
まんぞく
満足
している
。
It is true that he is poor, but he is contented.
ちち
父
は、わたしが
やま
山
でころんで、
あし
足
をけがしたことが
しんぱい
心配
だったと
い
言
いました
。
My father said he was worried because I had fallen in the mountains and hurt my leg.
それだけで
じゅうふん
十分
た
足
りる
だろう。
That would be sufficient.
その
いしゃ
医者
は
くら
暮
し
むきは
ゆた
豊
か
だが、
まんぞく
満足
していない
。
The doctor, who is well off, is not satisfied.
わたし
私
は
かれ
彼
のところへたびたび
あし
足
を
はこ
運
んだ
。
I often visited his house.
うちの
むすこ
息子
はまだちゃんと
た
足
し
ざん
算
ができない。
My boy can't do addition properly yet.
しめん
紙面
が
た
足
りなくて
この
もんだい
問題
を
はぶ
省
かなければならなかった
。
I had to leave out this problem for lack of space.
あなたは
じぶん
自分
の
も
持
っている
もので
まんぞく
満足
しなければならない
だろう。
You will just have to do with what you've got.
あなたの
はなし
話
は
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
のいかない
もの
物
だ。
Your speech was far from satisfactory.
あなたが
しっぱい
失敗
した
のは
どりょく
努力
が
た
足
りなかった
からだ。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.
わたし
私
はうまい
じょうだん
冗談
を
い
言
って
ひじょう
非常
に
まんぞく
満足
した
。
I was quite pleased with myself for managing a joke.
はやお
早起
き
の
しゅうかん
習慣
が
たいせつ
大切
だということはいくら
い
言
って
も
い
言
い
た
足
りない
。
It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
さとう
砂糖
を
すこ
少
し
た
足
して
くだ
下
さい
。
Add a bit of sugar, please.
あしもと
足元
に
き
気
をつけて、
かいだん
階段
は
きゅう
急
だよ。
Watch your step. The stairs are steep.
あし
足
がだるいです。
My legs feel heavy.
さいきん
最近
のコーヒーの
ふそく
不足
は
おお
大
きな
もんだい
問題
をひきおこした。
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
きょう
今日
では
ひと
人
はただ
せいけい
生計
を
た
立
てる
だけでは
まんぞく
満足
できない。
Today you can't be content with just earning a living.
わたし
私
は
あし
足
にも
だい
大
けがをした。
I badly injured myself in the leg, too.
クリスはとても
みりょくてき
魅力的
だし、お
かね
金
も
も
持
っています
。でも、
すこ
少
し
けんきょ
謙虚
さ
が
た
足
りません
。
Chris is very attractive and wealthy but not very modest.
むだがなければ
ふそく
不足
もない。
Waste not, want not.
だいたいにおいて
わたし
私
はその
けっか
結果
に
まんぞく
満足
している
。
On the whole I am satisfied with the result.
その
しょうねん
少年
はわざと
わたし
私
の
あし
足
を
ふ
踏
んだ
。
The boy stepped on my foot on purpose.
この
こと
事
で
かれ
彼
をいくらほめてもまだ
た
足
りない
。
We cannot praise him highly enough for this.
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
あ
合
わして
も
た
足
りない
だろう。
All the money put together still won't be enough.
ひがいしゃ
被害者
の
どうたい
胴体
と
とうぶ
頭部
は
み
見
つかった
が、
てあし
手足
はまだだ。
The victim's torso and head were found, but the limbs have not yet been located.
あしおと
足音
を
き
聞
いた
しゅんかん
瞬間
、
わたし
私
はそれが
だれ
誰
だか
わ
分
かった
。
The moment I heard the footsteps, I knew who it was.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×