部
Components
40 examples found containing '跳'
かれ
彼
はその
し
知
らせを
き
聞
くといすから
と
跳
び
お
降
りた。
Hearing the news, he jumped out of his chair.
かれ
彼
はすごいスピードで
はし
走
りだした、すると
ひとびと
人々
は
と
跳
び
しりぞ
退
いて
かれ
彼
に
みち
道
をゆずり
はじ
始
めた。
He started to run very fast, so that people began to jump out of his way.
ねこ
猫
は
おどろ
驚
いて
と
跳
び
あ
上
がった。
The cat jumped in surprise.
ちゅうとう
中東
の
せきゆ
石油
かかく
価格
は１バレル
あ
当
たり５ドルほど
は
跳
ね
あ
上
がりました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
そして、
と
飛
んだり、
は
跳
ねたりしてきれいな
みず
水
をのみました。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
カール・ランジの
きろくやぶ
記録破
りの
はばと
幅跳
びに、
かんしゅう
観衆
は
いき
息
を
の
呑
んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
わたし
私
が
はこ
箱
を
あ
開
けるとすぐに
かえる
蛙
が
と
跳
びだした。
No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
「こんなに、
さかな
魚
が
は
跳
ねることは、めったにない。あのオルガンの
おと
音
がするようになってからだ。」と、
りょうし
漁師
で、いったものもありました。
There was even a fisherman who remarked, “Rarely have I seen the fish this lively. It all began with that organ’s sound!”
「わたしは、あの
なみ
波
の
おと
音
と、いま
ちょうし
調子
を
あ
合
わせているのですよ。
さかな
魚
が、
う
浮
かれて
は
跳
ねると、
はま
浜
の
ひと
人
たちはいっています。」と、お
じょう
嬢
さんは、
いか
怒
りっぽい
こえ
声
で、
おんがく
音楽
のほうに、
き
気
をとられていいました。
“I’m playing in harmony with the sound of the waves. The beach folk are saying the fish are jumping about happily,” said the woman with a touch of anger in her voice, absorbed in the music.
ただ、その
しょうこ
証拠
に、もはや、このオルガンの
ねいろ
音色
が
うみ
海
の
うえ
上
をころがっても、
さかな
魚
が、
なみあい
波間
に
は
跳
ねるようなことはなかったのであります。
But because of the broken wire, even if the organ sounded out across the ocean, the fish would no longer jump up cheerfully between the waves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×