部
Components
54 examples found containing '転ぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
けっこう
結構
しぶといね。
ころ
転
んで
もただでは
お
起
きぬ
、いい
こんじょう
根性
しているよ。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
ころ
転
ばない
ように
き
気
をつけなさい。
Take care not to fall.
ろう
老
ふじん
婦人
は
ころ
転
んで
けがをした。
The old woman got hurt when she fell.
かれ
彼
は
すべ
滑
って
、すんでのところで
ころ
転
ぶ
ところだった。
He slipped and nearly fell.
ころ
転
ばない
ように
じゅうぶん
十分
き
気
をつけた。
I took good care that I did not fall.
かれ
彼
は
ころ
転
んで
あしくび
足首
を
ねんざ
捻挫
した
。
He fell, twisting his ankle.
おんな
女
の
こ
子
が
ころ
転
ぶ
のを
み
見
て
、
わたし
私
は
おも
思
わず
か
駆
け
よ
寄
った
。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
わたし
私
は
なんど
何度
も
ころ
転
び
ながら、
さか
坂
を
くだ
下
っていった
。
I went down the slope, falling again and again.
おばあちゃんが
ころ
転
んで
あし
足
にけがをしちゃたんです。
My grandma injured her leg in a fall.
よろい
鎧
をつけている
ひと
人
は、
ころ
転
ぶ
と
おお
大
きな
おと
音
がする。
He who wears armor falls with a big crash!
あしもと
足元
に
き
気
をつけなさい。さもないと
すべ
滑
って
ころ
転
びます
よ。
Watch your step, or you will slip and fall.
はで
派手
にすっ
ころ
転
んだ
ので
ひざ
膝
に
あお
青
あざ
痣
ができてしまいました。
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
また
せいだい
盛大
にすっ
ころ
転
んだ
な・・・おい、
だいじょうぶ
大丈夫
かソフィ?
た
立
てる
か。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
ころ
転
んで
ひざを
こす
擦
り
む
剥
かない
ようにしなさい。
Take care not to fall down and skin your knee.
「
ころ
転
ばぬ
さき
先
の
つえ
杖
」はことわざである。
"A stitch in time saves nine" is a proverb.
かれ
彼
は
ころ
転
んで
ひざをすりむいた。
He scraped his knee in a fall.
あんな
そこ
底
の
あつ
厚
い
サンダル
は
履
いてたら
、
ころ
転
んで
ねんざ
捻挫
しちゃう
ぞ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
すうほさき
数歩先
で
ちい
小
さな
こ
子
がつまずいて
ころ
転
ぶ
のを
み
見
た
。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
わたし
私
はよくころんだけれども、
けっ
決
して
あきらめなかった。
I often fell, but I never gave up.
わたし
私
は
じてんしゃ
自転車
でころんだとき、しばらく
た
立
ち
あ
上
がれなかった
。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes.
ママー、
いま
今
あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Mummy, that man just fell flat on his face!
その
おとこ
男
の
こ
子
はころんでひざをすりむいた。
The boy fell and scraped his knee.
だいどころ
台所
でころんで
いらい
以来
かのじょ
彼女
はぼけてしまった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
ころんでこえだめに
お
落
ち
、
あたま
頭
からどっぷりと
つ
浸
かってしまった
。
He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×