部
Components
71 examples found
containing '載'
まな
いた
板
のうえ
上
にトロのき
切
りみ
身
をの
載
せ、ほうちょう
包丁
できよう
器用
にき
切
りた
取
った。
He put the fatty tuna on the chopping board and skillfully sliced off a fillet with a knife.
くりげ
栗毛
のうま
馬
のへいげん
平原
はきょうじん
狂人
をの
載
せてうねりながら、くろ
黒
いちへいせん
地平線
をつく
造
ってしお
潮
のようにぼつらく
没落
へとあふ
溢
れていった。
As the plain of chestnut-haired horses whinnied, madmen on their backs, they formed a black horizon as they surged toward their demise like the tide.
そのリストに
の
載
っているほん
本
はにほん
日本
でて
手
にい
入
れるのはむずか
難
しいだろう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
この
かん
間
とうこう
投稿
したきじ
記事
がやっとざっし
雑誌
にの
載
ったんだよ。がんば
頑張
ってだ
出
しつづ
続
けたかい
甲斐
があったよ。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.
パスポートに
なまえ
名前
がきさい
記載
されているひと
人
は、ことば
言葉
での
述
べられていた。
The person whose name was on the passport was described with words.
しかく
資格
がないばあい
場合
、しかく
資格
・めんきょ
免許
らん
欄
には「とく
特
になし」ときさい
記載
しましょう。くうらん
空欄
のままでは、さいよう
採用
たんとうしゃ
担当者
が「しかく
資格
なし」なのか「か
書
きわす
忘
れ」なのかのはんだん
判断
ができないからです。
If you have no qualifications, write "none" in the qualifications/license space. If the field is left blank, the recruiter cannot judge whether that means "unqualified" or whether the question was missed.
どの
しんぶん
新聞
にもかれ
彼
のくわ
詳
しいにんそうが
人相書
きがの
載
った。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
「ウィキペディアを
いんよう
引用
するな」というしゅちょう
主張
がきのう
昨日
だかおととい
一昨日
だかのあさひしんぶん
朝日新聞
にの
載
っていた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.
だい
大
ようりょう
容量
のＲＡＭがとうさい
搭載
されていると、メモリふそく
不足
をしめ
示
すエラーメッセージがひょうじ
表示
される。
If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
ネットワーク
し
誌
じゅういちがつ
１１月
ごう
号
にけいさい
掲載
されていたあなたのレポートを７０ぶ
部
コピーし、わたし
私
どものだいりてん
代理店
にくば
配
ってよろしいですか。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
※
きほんてき
基本的
なきんし
禁止
じこう
事項
（ひぼう
誹謗
・ちゅうしょう
中傷
のきんし
禁止
など
等
）は「はじめにおよ
読
みくだ
下
さい」にきさい
記載
してあります。かなら
必
ずおよ
読
みください。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.
わたし
私
はあなたがさいきん
最近
ニューヨークタイムズにの
載
せたこうこく
広告
はすば
素晴
らしいとおも
思
います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
みつもりしょ
見積書
にははいそうりょう
配送料
とほけんりょう
保険料
についてのきさい
記載
がありませんでした。
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
