部
Components
73 examples found containing '辱'
かれ
彼
の
ぶじょく
侮辱
を
だま
黙
って
う
受
けねばならなかった
。
I had to swallow his insult.
かれ
彼
の
た
絶
え
ま
間
ない
ぶじょく
侮辱
が
かのじょ
彼女
の
いか
怒
り
を
か
掻
き
た
立
てた
。
His constant insults aroused her anger.
かれ
彼
に
ぶじょく
侮辱
された
から
しかえ
仕返
ししたい
。
I want to get even with him for the insult.
かれ
彼
が
た
絶
えず
ぶじょく
侮辱
した
ので
わたし
私
の
いか
怒
り
をかった。
His constant insults aroused my anger.
う
受
けた
そんしょう
損傷
は
ぶじょく
侮辱
よりは
はる
遥
か
に
はや
早
く
わす
忘
れられる
。
An injury is much sooner forgotten than an insult.
わたし
私
はその
ぶじょく
侮辱
が
がまん
我慢
できない。
I cannot abide the insult.
し
死
ぬ
ほう
方
が
くつじょく
屈辱
を
う
受
ける
よりもましだ。
Death is preferable to dishonor.
きみ
君
に
せつじょく
雪辱
のチャンスを
あた
与
えよ
う。
We'll give you your revenge.
くつじょく
屈辱
を
う
受
けて
い
生
きる
くらいなら
し
死
んだ
ほう
方
がましだ。
I would rather die than live in dishonor.
どうしてそんな
くつじょく
屈辱
が、
がまん
我慢
ができるのですか。
How can you bear such a humiliation?
それは
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
くつじょく
屈辱
だ。
It is an insult to her.
それはまさに
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
ぶじょく
侮辱
だ。
It is nothing less than an insult to her.
ジムは
わたし
私
を
ぶじょく
侮辱
した
から
むち
鞭
でたたいてやる
ひつよう
必要
がある。
Jim wants whipping for insulting me.
このような
ぶじょく
侮辱
は
がまん
我慢
できません。
I can't put up with an insult like this.
あなたが
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
ので、
かれ
彼
はあなたに
はら
腹
を
た
立
てています
。
As you have insulted him, he is cross with you.
「
ふぐしゃ
不具者
」という
ことば
言葉
は
ぶじょく
侮辱
かもしれませんね。
The word fugusha ("disabled") might be insulting.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
そっちょく
率直
な
ことば
言葉
に
くつじょく
屈辱
をおぼえた。
She was mortified by his frank remark.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
ことば
言葉
を
ぶじょく
侮辱
と
う
受
け
と
取
った
ようだ。
She seems to have taken my remark as an insult.
かのじょ
彼女
は
ぶじょく
侮辱
されて
ふんがい
憤慨
した
。
She smarted from the insult.
かれ
彼
は
わ
我
が
チームを
ぶじょく
侮辱
した
。
He insulted our team.
きみ
君
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
ので、
かれ
彼
は
きみ
君
に
はら
腹
を
た
立
てている
。
As you have insulted him, he is cross with you.
もう
かれ
彼
の
ぶじょく
侮辱
にはがまんできません。
I can not put up with his insults any longer.
この
ぶじょく
侮辱
はきっと
しかえ
仕返
し
をしてやるから。
I'll get even with you for this insult!
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
された
がどうにか
いか
怒
り
をおさえた。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.
かれ
彼
はとてもプライドが
たか
高
かった
ので、その
ぶじょく
侮辱
を
むし
無視
する
き
気
にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
かれ
彼
がベスに
い
言
った
ことは、まさに
かのじょ
彼女
に
たい
対
する
ぶじょく
侮辱
だ。
What he said to Beth was nothing less than an insult to her.
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆる
許
せない
、なぜなら
かれ
彼
は
わたし
私
を
ひとまえ
人前
で
ぶじょく
侮辱
した
のだから。
I cannot forgive him because he insulted me in public.
きみ
君
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
ので、
かれ
彼
は
はら
腹
を
た
立
てている
。
You've insulted him, so he is angry with you.
じょうし
上司
を
ぶじょく
侮辱
する
ような
きけん
危険
を
おか
冒
すな
。
Don't risk insulting your boss.
かれ
彼
を
ぶじょくざい
侮辱罪
で
うった
訴
えたい
。
I want to sue him for the crime of defamation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×