Components
53 examples found containing '迫'
レポート
まぢか
間近
せま
っている
ので
わたし
ひどく
いそが
しい

I am terribly busy because the report deadline is near.
かのじょ
彼女
じかん
時間
せま
られている
ようす
様子
しばしば
かべ
とけい
時計
ちらり

She seemed pressed for time and often glanced at the clock on the wall.
われわれ
我々
ききん
飢饉
せま
った

Famine stared us in the face.
がん
かんじゃ
患者
いりょう
医療
じごく
地獄
ぎせい
犠牲
になるな
せま
りくる
しゅうまつき
終末期
いかに
にんげん
人間
らしく
げる
title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care: How Should One Live Out the Imminent Terminal Stage Humanely?
せいふ
政府
こっか
国家
ざいせい
財政
なお
せま
られている

The government is compelled to reconstruct national finance.
くに
ざいせい
財政
ぜいしゅう
税収
きわめて
ひっぱく
逼迫
している

The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.
だいかん
大寒
ねん
もっと
さむ
きび
しく
なる
です
はる
もうすぐ
まぢか
間近
せま
っている
えます

Major Cold: It's the day of the year that the cold is most severe, but you could also say that Spring is just coming around the corner.
その
かいしゃ
会社
かぶ
してせん
仕手戦
とうさん
倒産
きき
危機
せま
っている
こと
かく
ほうべん
方便
すぎなかった
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので
しんちょう
慎重
あつか
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
ひつよう
必要
なろ
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
その
つよ
おとこ
わたし
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
する
よう
つよ
せま
った

The aggressive man urged me to sign the contract.
ききん
飢饉
みとお
見通
せかい
世界
おお
ちいき
地域
せま
っている

The prospect of famine hangs over many areas of the world.
もくぜん
目前
せま
った
しけん
試験
こと
かのじょ
彼女
こころ
おお
きく
ひろ
がった

The impending examination loomed large in her mind.
こっか
国家
ざいせい
財政
きび
しく
ひっぱく
逼迫
している

The government finances are severely squeezed.
じかん
時間
こっこく
刻々
せま
っている

Time is encroaching moment by moment.
へや
部屋
せっぱく
切迫
した
くうき
空気
みなぎっていた
There was a tense atmosphere in the room.
そして
おお
くにぐに
国々
のうぎょう
農業
によって
どうぶつ
動物
せいそくち
生息地
はかい
破壊
されている
ため
どうぶつ
動物
すでに
あっぱく
圧迫
けている
である
じたい
事態
ますますひどくなりうる
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
ごういん
強引
はんばいいん
販売員
すぐ
けいやくしょ
契約書
しょめい
署名
する
よう
つよ
せま
った

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
けんびきょう
顕微鏡
つか
使
って
さらに
いっそう
一層
ぶっしつ
物質
かくしん
核心
ちか
まで
せま
ことあるだろう
びせいぶつがく
微生物学
でさえ
きゃっかんてき
客観的
ものであり
たいしょう
対象
かんさつしゃ
観察者
あいだ
スペース
ことによって
ちしき
知識
かくだい
拡大
していく
である
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
うすぐ
薄暮
せま
った

The twilight came on.
とおまわ
遠回
かわりジョーンズズバリ
ようてん
要点
せま
った

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.
おっと
カナダ
じん
ねつ
げて
りこん
離婚
せま
られています

My husband got the hots for a Canadian and is threatening me with divorce.
せま
った
しごと
仕事
ために
いできません

I can't see you due to the press of business.
わたし
たち
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
せま
っている

It's time to leave.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×