部
Components
511 examples found
containing '遅れ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はにゅういん
入院
していたにもかかわらず、た
他
のがくせい
学生
におく
遅
れをとることはなかった。
Though he had been in the hospital, he kept up with other students.
けいざい
経済
かいふく
回復
のおく
遅
れはじどうしゃ
自動車
のう
売
りあ
上
げをきゅうらく
急落
させました。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
かれ
彼
はそのけいかく
計画
のおく
遅
れをと
取
りもど
戻
すためのいけん
意見
をていしゅつ
提出
した。
He put forward a plan for improving the rate of production.
わたし
私
はいっしゅうかん
1週間
やまい
病
だったので、しごと
仕事
のおく
遅
れをと
取
りもど
戻
すのにあらゆるどりょく
努力
をはら
払
っている。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.
わたし
私
は1しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、しごと
仕事
のおく
遅
れをと
取
りもど
戻
すのにあらゆるどりょく
努力
をはら
払
っている。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
その
しょうこく
小国
はた
他
のはってん
発展
とじょうこく
途上国
におく
遅
れまいとたいへん
大変
などりょく
努力
をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
ひこうき
飛行機
はていこく
定刻
よりもさんじっぷん
30分
おく
遅
れでごぜん
午前
じゅういち
11
じ
時
にりりく
離陸
した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
この
れっしゃ
列車
はあおもり
青森
をさんじゅうふん
三十分
おく
遅
れでしゅっぱつ
出発
したので、とうきょう
東京
にはひるまえ
昼前
にはとうちゃく
到着
しないとおも
思
う。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
あなたは
おく
遅
れをと
取
りもど
戻
すために、もっといっしょうけんめい
一生懸命
にはたら
働
かなければならない。
You have to work harder to make up for lost time.
せいぞうぎょう
製造業
にくら
比
べておお
大
きくおく
遅
れをとっているひ
非
せいぞうぎょう
製造業
におけるせいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それもせつび
設備
とうし
投資
のかっせいか
活性化
によりないがい
内外
かかくさ
価格差
のぜせい
是正
とせいちょうりょく
成長力
をかくほ
確保
するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
ちょっとした
じこ
事故
がげんいん
原因
で、2、3びん
便
におく
遅
れがで
出
た。
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.