Components
105 examples found containing '過去' (results also include variant forms and possible homonyms)
かこ
過去
じゅう
10
ねんかん
年間
ぶっか
物価
50
じょうしょう
上昇
した

Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
かれ
いつも
かこ
過去
たの
しい
おも
ふけっている
He is always dwelling on the pleasures of the past.
かこ
過去
しっぱい
失敗
くよくよ
かんが
える

Don't dwell on your past failures.
さいしん
最新
かげつ
ヶ月
じゅん
りえき
利益
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
なっています
Net profit for the last three months is a new record high!
かこ
過去
フレッチャー
せきゆ
石油
にほん
日本
きぎょう
企業
から
せっしょく
接触
けた

In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.
わたし
かのじょ
彼女
かこ
過去
について
こうきしん
好奇心
いっぱい
I was full of curiosity about her past.
かいよう
海洋
けんきゅう
研究
みらい
未来
かこ
過去
けんきゅう
研究
から
はんだん
判断
する
おお
すばらしい
はっけん
発見
これから
きたい
期待
できる
If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
ってみて
よいところ
It is time to reflect on your past.
かこ
過去
ある
わたし
ぶらぶら
ある
いて
もり
なか
はい
っていった

One day I strolled into the woods.
かれ
えんぜつ
演説
なか
じぶん
自分
かこ
過去
けいけん
経験
げんきゅう
言及
した

He referred to his past experience in his speech.
かこ
過去
において
じょせい
女性
せんたく
選択
よち
余地
ほとんどなかった
Women had little choice in the past.
かれ
かこ
過去
くる
しい
せいかつ
生活
もくそう
黙想
した

He meditated on how he had suffered in the past.
それ
かこ
過去
りゅうこう
流行
ふっかつ
復活
させる
やくだ
役立
だろう
That will help revive a fashion of the past.
かこ
過去
ことくよくよする
Don't worry about the past.
かこ
過去
なく
みらい
未来
けて
とうしゃ
当社
ほうしん
方針
です
Our policy is to build for the future, not the past.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
って
ころ

It's time to reflect on your past.
じぶん
自分
かこ
過去
じっくり
かえ
ってみて
よいころ
It's time to reflect on your past.
しょもつ
書物
なければそれぞれ
せだい
世代
かこ
過去
しんり
真理
じぶん
自分
さい
はっけん
発見
しなければならない
だろう
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
わたし
かこ
過去
さん
3
ねんかん
年間
わたし
きゅうりょう
給料
よんぶん
4分
いち
1
ちょきん
貯金
している

I have put aside one fourth of my salary for the last three years.
かこ
過去
しっぱい
失敗
くよくよ
かんが
える
よしなさい
Don't dwell on your past mistakes!
この
うた
かこ
過去
しあわ
せな
おも
よみがえってくる
These songs remind me of the happy memories of past days.
けいさつ
警察
ようぎしゃ
容疑者
かこ
過去
りたがっていた

The police were inquiring into the suspect's past.
かこ
過去
ちゅうごく
中国
せきたん
石炭
ゆしゅつ
輸出
いって
一手
おこな
ってきた
こくゆう
国有
きぎょう
企業
であり
げんざい
現在
せきたん
石炭
かいしゃ
会社
さいおおて
最大手
ひとつです
China Coal was formerly one of China's largest national coal producers, and it remains one of its largest companies.
かこ
過去
じゅうねんかん
十年間
おお
へんか
変化
けいけん
経験
してきた

We have experienced many changes over the last decade.
ほん
えら
ときまず
かこ
過去
いだい
偉大
さっか
作家
たち
さくひん
作品
ける
べき
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
むかし
たてもの
建物
こわ
ことによって
わたし
たち
かこ
過去
こんせき
痕跡
えいきゅう
永久
ってしまう
ことになるのである
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out traces of the past forever.
ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
かこ
過去
こくふく
克服
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
アウシュヴィッツ
うそ
けいじ
刑事
きせい
規制
title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
ひと
かこ
過去
しっぱい
失敗
ことあまり
なが
あいだ
くよくよすべきない
One should not lament over past mistakes too long.
わたし
かれ
かこ
過去
ことくよくよする
ちゅうこく
忠告
した

I advised him not to grieve over the past.
かこ
過去
こと
なげ
いて
なに
やく
たない

It's no use crying over spilt milk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×