部
Components
61 examples found containing '道'
すいどう
水道
りょうきん
料金
を
たいのう
滞納
する
と
きゅうすい
給水
を
ていし
停止
される
ということをお
き
聞
き
しましたが
ほんとう
本当
ですか?
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
は「
ちち
父
の
な
名
に
は
恥
じない
じゅうどう
柔道
を
み
見
せたい
」と、パリ
ごりん
五輪
への
けつい
決意
を
かた
語
った
。
Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
とうきょう
東京
タワーへ
い
行
く
みち
道
を
おし
教
えて
いただ
頂
けません
か。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
『
ごくどう
極道
の
つま
妻
たち
』は、1986
ねん
年
、
とうえい
東映
はいきゅう
配給
もう
網
により
こうかい
公開
された
ヤクザ
えいが
映画
。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
しょどうか
書道家
の
なか
中
で、
あれ
彼
とその
おとうと
弟
が
げんだい
現代
で
そうへき
双璧
と
ひょう
評
されている
。
Among calligraphers, he and his younger brother are considered rivals today.
みちあんない
道案内
をしてくださって、どうもありがとう。
You are very kind to show me the way.
みちあんない
道案内
して
いただ
頂
き
、ありがとうございます。
It is very kind of you to show me the way.
とうけつ
凍結
した
どうろ
道路
が
にっこう
日光
を
あ
浴
びて
まばゆく
ひか
光
った
。
The icy road sparkled in the sunlight.
ふしょう
負傷
した
だんせい
男性
は
けいさつ
警察
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
は
どうろ
道路
に
よこ
横
たわっていた
。
The injured man lay in the street before the police arrived.
にほん
日本
の
でんとう
伝統
ぶどう
武道
である「
いあい
居合
き
斬
り
」から
はじ
始
まった
という
せつ
説
もあれば、
ぶしょう
武将
たちが
たたか
戦
い
の
まえ
前
に
しき
士気
を
たか
高
める
ために
い
行
った
という
せつ
説
もある。
One theory suggests it began from iaigiri, a traditional Japanese martial art, while another holds that samurai warlords used it before battles to boost morale.
とうじ
当時
は
しゅうどう
修道
そうたち
僧達
が
しゅうどういん
修道院
でよくテニスをしていた。
Monks used to play tennis in monasteries.
とうめいこうそくどうろ
東名高速道路
は
とうきょう
東京
と
なごや
名古屋
を
むす
結
んでいる
。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
お
にい
兄
ちゃん
、このお
さかな
魚
ほんとう
本当
に
おい
美味
しい
の?
くろだい
黒鯛
が
ごくどう
極道
に
お
落
ちて
、
ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
された
みたいなお
さかな
魚
だよ?
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
がその
けいかく
計画
の
あおじゃしん
青写真
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した
。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
かれ
彼
ら
の
みち
道
に
まよ
迷
った
。さもなければ、だいぶ
まえ
前
に
とうちゃく
到着
した
ことだろう。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
「なんて
い
言
ってる
の?」「
のりと
祝詞
も
し
知
らない
のか?」「
のりと
祝詞
?」「
しんとう
神道
の
じゅもん
呪文
のようなもん。」
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
の
さだ
定
め
で、
しゃりょう
車両
など
等
を
うんてん
運転
した
もの
者
で、
さけ
酒
よ
酔
い
じょうたい
状態
に
がいとう
該当
する
もの
者
は、
ご
5
ねん
年
いじょう
以上
の
ちょうえき
懲役
または
ひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
の
ばっきん
罰金
に
か
科
せられます
。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
このことは
いえ
家
が
しず
沈
み
はじ
始
め
、
どうろ
道路
が
さ
裂
けて
がいとう
街灯
が
とほう
途方
もない
かくど
角度
に
かたむ
傾
き
つつあることを
いみ
意味
する
。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
その
ちょうさ
調査
によると
ぜんこく
全国
へいきん
平均
では15.6%で
ちいき
地域
べつ
別
の
ゆうびょうりつ
有病率
では
とうほく
東北
13.7%、
きた
北
かんとう
関東
21.0%、
みなみ
南
かんとう
関東
23.6%、
とうかい
東海
28.7%、
ほくりく
北陸
17.4%、
こうしんえつ
甲信越
19.1%、
きんき
近畿
17.4%、
しこく
四国
16.9%、
ちゅうごく
中国
16.4%、
きゅうしゅう
九州
12.8%で
ほっかいどう
北海道
、
おきなわ
沖縄
はごく
すく
少
ない
ゆうびょうりつ
有病率
でした。
According to the study, the national average rate of prevalence is 15.6%, and by region the rate of prevalence for the Tohoku region is 13.7%, North Kanto 21%, Tokai 28.7%, Hokuriku 17.4%, Koshinetsu 19.1%, Kansai 17.4%, Shikoku 16.9%, Chugoku 16.4%, Kyushu 12.8% and Hokkaido and Okinawa with very few cases.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
が
じょうやく
条約
の
ないよう
内容
を
ほうどうじん
報道陣
に
せつめい
説明
した
。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われた
いる
てつどう
鉄道
ろせん
路線
は、
さまざま
様々
な
りゆう
理由
で、いろいろな
じだい
時代
に、
とうたつ
到達
した
いちれん
一連
の
けってい
決定
の
さんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
にほん
日本
の
しんとう
神道
の
ぎしき
儀式
に
のっと
則
って
、
きょしき
挙式
をしたいという
ほう
方
がおられれば、この
きょうかい
教会
で
でき
出来
ます
。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
これらの
どうぐ
道具
には
ほんとう
本当
に
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ。
These tools are badly in need of repair.
どうろ
道路
は
こんざつ
混雑
していた
が、
じかん
時間
どおり
とうちゃく
到着
した
。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
はどのルートが
いちばん
一番
ようい
容易
に、すなわち
いちばん
一番
やすあ
安上
がり
に
つく
作
れる
かも、
てつどう
鉄道
の
すいしんしゃ
推進者
にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
とうかいどうせん
東海道線
は
とうきょう
東京
が
しゅうてん
終点
だ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
とうかいどうせん
東海道線
は
たいふう
台風
で
まひ
麻痺
じょうたい
状態
になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
とうかいどうしんかんせん
東海道新幹線
は1964
ねん
年
に
かんせい
完成
した
。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
い
生
け
ばな
花
は
にほん
日本
では
でんとうてき
伝統的
な
げいどう
芸道
である。
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
じかん
時間
までに
ふとう
埠頭
に
つ
着
けない
よ。
ちかみち
近道
しよ
う。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×