部
Components
59 examples found
containing '道'
『
ごくどう
極道
のつま
妻
たち』は、1986ねん
年
、とうえい
東映
はいきゅう
配給
もう
網
によりこうかい
公開
されたヤクザえいが
映画
。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
すいどう
水道
りょうきん
料金
をたいのう
滞納
するときゅうすい
給水
をていし
停止
されるということをおき
聞
きしましたがほんとう
本当
ですか？
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?
しょどうか
書道家
のなか
中
で、あれ
彼
とそのおとうと
弟
がげんだい
現代
でそうへき
双璧
とひょう
評
されている。
Among calligraphers, he and his younger brother are considered rivals today.
さいとう
斉藤
せんしゅ
選手
は「ちち
父
のな
名
には
恥
じないじゅうどう
柔道
をみ
見
せたい」と、パリごりん
五輪
へのけつい
決意
をかた
語
った。
Saito said he was determined to live up to his father's name by demonstrating his judo skills in the Paris Olympics.
じかん
時間
までにふとう
埠頭
につ
着
けないよ。ちかみち
近道
しよう。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
ふしょう
負傷
しただんせい
男性
はけいさつ
警察
がとうちゃく
到着
するまえ
前
はどうろ
道路
によこ
横
たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
にほん
日本
のしんとう
神道
のぎしき
儀式
にのっと
則
って、きょしき
挙式
をしたいというほう
方
がおられれば、このきょうかい
教会
ででき
出来
ます。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
その
ちょうさ
調査
によるとぜんこく
全国
へいきん
平均
では15.6％でちいき
地域
べつ
別
のゆうびょうりつ
有病率
ではとうほく
東北
13.7%、きた
北
かんとう
関東
21.0%、みなみ
南
かんとう
関東
23.6%、とうかい
東海
28.7%、ほくりく
北陸
17.4%、こうしんえつ
甲信越
19.1%、きんき
近畿
17.4%、しこく
四国
16.9%、ちゅうごく
中国
16.4%、きゅうしゅう
九州
12.8%でほっかいどう
北海道
、おきなわ
沖縄
はごくすく
少
ないゆうびょうりつ
有病率
でした。
According to the study, the national average rate of prevalence is 15.6%, and by region the rate of prevalence for the Tohoku region is 13.7%, North Kanto 21%, Tokai 28.7%, Hokuriku 17.4%, Koshinetsu 19.1%, Kansai 17.4%, Shikoku 16.9%, Chugoku 16.4%, Kyushu 12.8% and Hokkaido and Okinawa with very few cases.
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
がじょうやく
条約
のないよう
内容
をほうどうじん
報道陣
にせつめい
説明
した。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.
お
にい
兄
ちゃん、このおさかな
魚
ほんとう
本当
におい
美味
しいの？くろだい
黒鯛
がごくどう
極道
にお
落
ちて、ぜんこく
全国
しめい
指名
てはい
手配
されたみたいなおさかな
魚
だよ？
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
ほうどう
報道
たんとうかん
担当官
がそのけいかく
計画
のあおじゃしん
青写真
をほうどうじん
報道陣
にせつめい
説明
した。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
それゆえ
きょう
今日
つか
使
われたいるてつどう
鉄道
ろせん
路線
は、さまざま
様々
なりゆう
理由
で、いろいろなじだい
時代
に、とうたつ
到達
したいちれん
一連
のけってい
決定
のさんぶつ
産物
なのである。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
ちょうさ
調査
たんとうしゃ
担当者
はどのルートがいちばん
一番
ようい
容易
に、すなわちいちばん
一番
やすあ
安上
がりにつく
作
れるかも、てつどう
鉄道
のすいしんしゃ
推進者
にアドバイスしうるであろう。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.
「なんて
い
言
ってるの？」「のりと
祝詞
もし
知
らないのか？」「のりと
祝詞
？」「しんとう
神道
のじゅもん
呪文
のようなもん。」
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."
よって、
どうろ
道路
こうつう
交通
ほう
法
のさだ
定
めで、しゃりょう
車両
など
等
をうんてん
運転
したもの
者
で、さけ
酒
よ
酔
いじょうたい
状態
にがいとう
該当
するもの
者
は、ご
5
ねん
年
いじょう
以上
のちょうえき
懲役
またはひゃく
100
まん
万
えん
円
いじょう
以上
のばっきん
罰金
にか
科
せられます。
Thus, under the Road Traffic Act, people who ride bicycles in a state of intoxication will be subject to 5 years imprisonment or a fine of more than 1000,000 yen.
このことは
いえ
家
がしず
沈
みはじ
始
め、どうろ
道路
がさ
裂
けてがいとう
街灯
がとほう
途方
もないかくど
角度
にかたむ
傾
きつつあることをいみ
意味
する。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
