Components
74 examples found containing '遭'
きたく
帰宅
とちゅう
途中
にわか
あめ
った

I was caught in shower on my way home.
がっこう
学校
とちゅう
途中
とお
おうだん
横断
している
ときに
じこ
事故
った

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
われわれ
我々
あらし
った

We were caught in a storm.
もっと
ちゅういぶか
注意深
うんてん
運転
しない
じこ
事故
います

Drive more carefully, or you will have an accident.
じぶん
自分
いた
わない
からない
だろう
He has to burn his fingers to learn.
かれ
とちゅう
途中
じこ
事故
った
かもしれない
He may have met with an accident on his way.
かれ
がっこう
学校
とちゅう
途中
こうつう
交通
じこ
事故
った

He had a traffic accident on his way to school.
かれ
かいしゃ
会社
とうさん
倒産
した
そしてさらに
こま
った
こと
かれ
じしん
自身
こうつう
交通
じこ
事故
ってしまった

His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
わたし
たち
じこ
事故
わない
よう
いつもシートベルトしておくべき
We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
わたし
この
まえ
かれ
って
から
ねん
いじょう
以上
なる
It is more than five years since I last saw him.
さいきん
最近
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
いました

I was recently in an automobile accident.
がっこう
学校
から
かえ
にわか
あめ
って
ぼくずぶ
なって
かぜ
風邪
ひいた
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
わたし
がっこう
学校
とちゅう
途中
とお
おうだん
横断
している
ときに
じこ
事故
った

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
この
じてんしゃ
自転車
って
てひどい
じこ
事故
った

I had a terrible accident riding this bike.
ここ
あめ
とはとんだ
かんじょうちが
勘定違
だった
It was quite a miscalculation to have gotten caught in rain here.
かれ
さいなん
災難
って
れいせい
冷静
であった
They were calm in the face of disaster.
かいしゃ
会社
くみあい
組合
はんたい
反対
って
かれ
かいこ
解雇
てっかい
撤回
した

The company withdrew his dismissal after facing the union's opposition.
じみんとう
自民党
ぞうぜい
増税
ほうあん
法案
ていしゅつ
提出
した
もうれつ
猛烈
はんたい
反対
って
てっかい
撤回
した

The LDP brought out a bill to raise taxes but met with such violent opposition that they backed down.
じゅうだい
十大
じこ
事故
から
さんがく
山岳
そうなん
遭難
きずあと
傷痕
title (book, album etc.)
Closely Analyzing 10 Serious Accidents: The Scars of Mountain Disasters
かれ
やま
なか
おおかみ
であ
出遭
ってしまった

He unfortunately encountered a pack of wolves in the mountains.
こうつうじこ
交通事故
ために
わたしたち
私達
たいへん
大変
った

A traffic accident caused us a lot of trouble.
わたしたち
私達
おお
こんなん
困難
そうぐう
遭遇
した

We encountered many difficulties.
それは
ふこう
不幸
であ
出遭
だった
That was a disastrous get-together.
もしこの
ちょうし
調子
やっていくなら
こんなん
困難
だろう
We're going to have a difficult time if we carry on like this.
かれ
しごとちゅう
仕事中
じこ
事故
った

He had an accident at work.
えき
とちゅう
途中
にわか
あめ
った

I was caught in a shower on my way to the station.
いた
わせてやる

I’ll beat you up.
おまえおかげで
わたしたち
私達
ひど
わされた

This is a fine fix you've gotten us into.
かれ
いっか
一家
せんご
戦後
ひどく
つら
った

His family had a terribly hard time after the war.
ふぶき
吹雪
えら
った

We had a terrible time in the blizzard.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×