部
Components
91 examples found containing '遺'
かれ
彼
の
いぞく
遺族
は
つま
妻
と
むすめ
娘
ひとり
1人
である。
He leaves a widow and a daughter.
かれ
彼
は
いしょ
遺書
をしたためた。
He has drawn up a will.
おや
親
が
おお
多
く
の
びょうき
病気
を
こ
子
ども
に
いでん
遺伝
させる
こと
事
がわかった。
Parents can pass many diseases on to their offspring.
かれ
彼
の
いこつ
遺骨
はここに
う
埋
められている
。
His ashes are buried here.
おじ
叔父
は
さくねん
昨年
いしょ
遺書
を
つく
作
った
。
My uncle made a will last year.
いせき
遺跡
から
しゅつど
出土
した
つぼ
壺
には
ぞうげ
象牙
のようなつやがあった。
The pot unearthed from the ruins shone with an ivory-like sheen.
わたし
私
は
ばくだい
莫大
な
いさん
遺産
を
そうぞく
相続
した
。
I came into a huge fortune.
あたら
新
しく
はっくつ
発掘
された
いせき
遺跡
はいくつありましたか。
How many archaeological sites were newly excavated?
さんにん
3人
の
いたい
遺体
はスス
どうぜん
同然
で
はっけん
発見
されました
。
The three bodies were found indistinguishable from soot.
こくたい
国体
は
せんぞ
先祖
の
いぶつ
遺物
である。
The national constitution is a legacy of our forefathers.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ゆいごん
遺言
では
なに
何
も
こうりょ
考慮
されなかった
。
She was not provided for in his will.
わたし
私
の
ちち
父
は
いしょ
遺書
の
なか
中
で
わたし
私
に
たがく
多額
のお
かね
金
を
のこ
残
して
し
死
んだ
。
My father left me a lot of money in his will.
かれ
彼
に
きげん
機嫌
を
そこ
損
ねられて
じつ
実
に
いかん
遺憾
だった。
I found it truly regrettable that he should take offence.
かれ
彼
はその
じけん
事件
に
いかん
遺憾
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
He expressed regret over the affair.
われわれ
我々
は
こだい
古代
ぶんめい
文明
の
いせき
遺跡
を
はっけん
発見
した
。
We discovered relics of an ancient civilization.
われわれ
我々
には
ゆた
豊
かな
れきしてき
歴史的
いさん
遺産
がある。
We have a rich historical heritage.
かれ
彼
ら
はみな
かのじょ
彼女
の
し
死
に
いかん
遺憾
の
い
意
を
あらわ
表
した
。
They all expressed regret over her death.
とお
遠
く
に
こだい
古代
の
いせき
遺跡
が
み
見
える
でしょう。
You can see the ancient ruins in the distance.
トムの
ほうこくしょ
報告書
には
いかん
遺憾
な
てん
点
が
おお
多
い
。
Tom's report leaves much to be desired.
その
はくぶつかん
博物館
にはケルト
じだい
時代
の
ぶんか
文化
いさん
遺産
のすばらしいコレクションがある。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
かれ
彼
は
ゆいごん
遺言
で
つま
妻
に
ぜん
全
ざいさん
財産
を
のこ
残
した
。
He left all his property to his wife in his will.
かれ
彼
は、
ちち
父
が
し
死
んだ
とき、
いさん
遺産
を
う
受
け
つ
継
いだ
。
He came into a fortune when his father died.
いでんし
遺伝子
く
組
み
か
換
え
しょくひん
食品
を
た
食
べる
のは
きけん
危険
だと
おも
思
います
か?
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
「
いりょうかご
医療過誤
:
いぞく
遺族
がしてきたこと:たった
ひとり
一人
、
しんそう
真相
きゅうめい
糾明
、20の
せんぽう
戦法
」 title (book, album etc.)
A Case of Medical Malpractice: What a Bereaved Relative Has Been Doing: Twenty Strategies for a Solo Quest to Scrutinize the Truth
「
じんたい
人体
、なんでそうなった?:
よぶん
余分
な
ほね
骨
、
つか
使
えない
いでんし
遺伝子
、あえて
きけん
危険
を
おか
冒
す
のう
脳
」 title (book, album etc.)
Why Did the Human Body End Up Like That? Surplus Bones, Genes We Can’t Use, and a Brain That Dares to Take Unnecessary Risks
そこでまだ
ようさい
要塞
とし
都市
の
いせき
遺跡
をみることができる。
You can still see the remains of the fortress there.
「そして、
いがい
遺骸
が
いなな
嘶
く
ししゃ
死者
たちの
てがみ
手紙
」 title (book, album etc.)
And Then the Corpse Neighs: Dead People's Letters
ほうてい
法廷
は
ゆいごんじょう
遺言状
が
ゆうこう
有効
であるとの
はんけつ
判決
を
くだ
下
した
。
The court adjudged that the will was valid.
その
いたい
遺体
の
みもと
身元
は
ほお
頬
のほくろで
かくにん
確認
された
。
The dead body was identified by a mole on the cheek.
そぼ
祖母
の
いはい
遺灰
は
じいん
寺院
に
お
置
かれた
こつつぼ
骨壷
に
はい
入
っている
。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×