部
Components
51 examples found containing '鋭い' (results also include variant forms and possible homonyms)
たか
鷹
は
するど
鋭
い
め
目
を
も
持
っている。
The hawk has piercing eyes.
するど
鋭
い
した
舌
は、
た
絶
えず
もち
用
いることによってますます
えいり
鋭利
になる、
ゆいいつ
唯一
の
はもの
刃物
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows sharper with constant use.
いい
がっき
楽器
になればなるほど、その
こま
細
かな
はどう
波動
が、いっそう
するど
鋭
く
たましい
魂
に
く
食
い
い
入
るように、ますます
かな
悲
しい
かん
感
じをそそるのであります。
The more skillfully made a musical instrument is, the more its delicate sound can dig deeply into our souls and evoke feelings of sorrow.
とつぜん
突然
、
ねこ
猫
の
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
わたし
私
たちに
き
聞
こえた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
こんざつ
混雑
した
とお
通
りを
ある
歩
いていたとき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
へんじ
返事
を
ま
待
つアリスに
む
向
けられたのは
とつぜん
突然
の
ほうこう
咆哮
。それは
みみ
耳
を
つらぬ
貫
かんばかりに
するど
鋭
く、
てん
天
に
とど
届
かんばかりに
おお
大
きく
ひび
響
くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
たか
鷹
は
するど
鋭
い
かぎづめ
鈎爪
を
ひら
開
いては
と
閉
じ、
ひら
開
いては
と
閉
じ
はじ
始
めた。
The hawk began to open and close its sharp claws repeatedly.
その
おおがたき
大型機
は
するど
鋭
い
おと
音
を
た
立
ててほとんど
ちょっかく
直角
に
こうか
降下
した。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
この
いぬ
犬
は
するど
鋭
い
しゅうかく
臭覚
をもっている。
The dog has a keen scent.
りょうけん
猟犬
は
するど
鋭
い
きゅうかく
嗅覚
で
えもの
獲物
を
お
追
う。
Hounds hunt by their keen scent.
かれ
彼
は
かんさつりょく
観察力
が
するど
鋭
い。
He has an acute sense of observation.
その
しんぶん
新聞
きしゃ
記者
はニュースを
か
嗅
ぎつける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている。
The newsman has a nose for news.
するど
鋭
い
した
舌
は
た
絶
えず
もち
用
いることによって、ますます
えいり
鋭利
になる
かたは
片刃
の
どうぐ
道具
である。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
かのじょ
彼女
は
かんさつりょく
観察力
が
するど
鋭
いので
しゃしんか
写真家
として
すぐ
優
れている。
She's a good photographer because she's so observant.
きゅうかく
嗅覚
は
するど
鋭
いです。
I have a good sense of smell.
かのじょ
彼女
は
するど
鋭
い
しょうさい
商才
の
も
持
ち
ぬし
主
だ。
She is a lady of business acumen.
イヌは
するど
鋭
い
きゅうかく
嗅覚
を
も
持
っている。
A dog has an acute sense of smell.
その
しょひょうしゃ
書評者
はその
しょうせつ
小説
に
するど
鋭
く
ひはんてき
批判的
である。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その
しんぶんきしゃ
新聞記者
はニュースを
か
嗅
ぎ
つ
付
ける
するど
鋭
い
かん
勘
を
も
持
っている。
The newsman has a nose for news.
きのう
昨日
、
むね
胸
にするどい
いた
痛
みをおぼえた。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
このナイフの
は
刃
はするどくてよく
き
切
れる。
The edge of this knife is sharp and cuts well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×