部
Components
209 examples found containing '間'
これまで
にほん
日本
を
けんぶつ
見物
する
じかん
時間
があまりありませんでした。
I haven't had much time to see Japan.
わたし
私
たち
の
あいだ
間
には
けんかい
見解
の
そうい
相違
があるようです。
There seems to be a difference in outlook between us.
はっけん
発見
が
ま
間
に
あ
合
えば
、ガンは
ちりょう
治療
できる。
Cancer can be cured if discovered in time.
かれ
彼
は
しけん
試験
べんきょう
勉強
に
おお
多
く
の
じかん
時間
とエネルギーを
つい
費
やした
。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
その
けん
件
では
かれ
彼
は
まちが
間違
っている
と
してき
指摘
した
。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
せけん
世間
の
おもわく
思惑
など
き
気
にするな。
Don't mind about what others think.
きみ
君
と
ぼく
僕
がけんかするなんて
まちが
間違
っていない
か。
Is it right that you and I should fight?
1
しゅうかん
週間
いない
以内
に
けんさ
検査
の
けっか
結果
が
で
出
ます
。
The results will be back in a week.
ニクソンは
せけん
世間
から
わす
忘
れられた
。
Richard Nixon dropped from public attention.
おれ
俺
は
せけん
世間
で
い
言
う
アホです。
I'm what the world calls an idiot.
こゆうことは
せけん
世間
に
し
知
られていない
ことがよくある。
These things are often unknown to the world.
せけん
世間
は
せま
狭
い
ですね。
It is a small world!
「
わたし
私
の
いけん
意見
では」
おとうと
弟
が
い
言
った
。「あなたは
まちが
間違
っている
」
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
かれ
彼
は5
ぎょう
行
で5
こ
個
の
まちが
間違
い
を
はっけん
発見
した
。
He found five mistakes in as many lines.
その
むら
村
は
せけん
世間
から
こりつ
孤立
している
。
The village is insulated from the world.
これらの
はっけん
発見
のおかげで
にんげん
人間
の
じゅみょう
寿命
が
いぜん
以前
の2
ばい
倍
になった。
Thanks to these discoveries, the human lifespan has become twice as long as before.
それはあなたの
くに
国
では
せけん
世間
いっぱん
一般
の
かんしゅう
慣習
ですか。
Is it a general custom in your country?
げんざい
現在
、
かれ
彼
はひとりで
く
暮
らしていて
、
せけん
世間
のことはまったく
き
気
にかけていない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
わたし
私
は
けんこう
健康
でいられる
あいだ
間
は
い
生
きていたい
。
I want to live as long as I can stay in good health.
えりこは
しょくじ
食事
もとらずに
なが
長
い
あいだ
間
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
ので、
たお
倒
れる
のではないかと
おも
思
った
。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
、1
しゅうかん
週間
でレポートを
か
書
き
お
終
えた
。
He worked hard, finishing the report in one week.
けんかをするには
ふたり
二人
の
にんげん
人間
が
ひつよう
必要
だ。
It takes two to make a quarrel.
ジャックは
すうがく
数学
の
しけん
試験
でまったく
まちが
間違
い
をしなかった。
Jack made no mistakes in the math test.
かれ
彼
は
がいこく
外国
で2
ねんかん
年間
けんきゅう
研究
する
とくてん
特典
を
え
得
た
。
He had the privilege of studying abroad for two years.
かれ
彼
は
せけん
世間
いっぱん
一般
の
がくせい
学生
とは
ちが
違
っている
。
He differs from the common run of student.
かれ
彼
がこの
けん
件
で
まちが
間違
っている
という
じじつ
事実
をはっきり
さと
悟
らせねばならない
。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
せけん
世間
の
ひなん
非難
から
ぼく
僕
をかばってくれませんか。
Will you screen me from public censure?
じっけん
実験
を
おこな
行
えば
、どこが
まちが
間違
っている
かわかるだろう。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
その
かく
隠
れた
じぜん
慈善
を
かれ
彼
がしたことだと
せけん
世間
では
しん
信
じている
。
They accredit him with the secret charity.
あなたほどの
さいのう
才能
の
も
持
ち
ぬし
主
が
せけん
世間
に
し
知
られず
にいるのは
お
惜
しい
ことです。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×