Components

Example details

 
あなたほど
さいのう
才能
ぬし
せけん
世間
られず
いる
しい
ことです
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2
1. you (referring to someone of equal or lower status)  (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males; often written with kana only; polite (teineigo) language)
2. dear (what a wife calls a husband)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
talent; ability
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 持主
noun
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
world; society
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise
2. to notice; to feel
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
2
1. regrettable; disappointing
2. precious; dear; valuable
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
サイ    genius   
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さじ spoon   
private month
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
dot   
セ   セイ   よ the world   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ジン   ニン   ひと man   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   おしい regrettable, precious, wasteful   おしむ to regret, value; to be frugal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   ancient; old   むかし ancient   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   とも together   
heart
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×