部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
76 examples found containing '関'
べんぎ
便宜
に
かか
関
わらず
じぶん
自分
の
おや
親
の
せわ
世話
をするのは
ぎむ
義務
である。
It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
なま
怠
けているような
ひと
人
とは
かか
関
わるな。
Avoid those men who are idle.
わたし
私
が
さいさん
再三
ことわ
断
ったにも
かか
関
わらず、
かれ
彼
は
わたし
私
にそこへ
い
行
けと
い
言
って
き
聞
かなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.
ちが
違
いがいろいろあるにも
かか
関
わらず、ジョーンとアンは
ともだち
友達
どうし
同士
でいる。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
ボートの
そうさしゃ
操作者
は
きんえん
禁煙
の
ひょうじ
表示
にも
かか
関
わらず、
どうどう
堂々
といつも
す
吸
っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
じっしつじょう
実質上
、
われわれ
我々
が
かか
関
わるすべての
かつどう
活動
において、
がくしゅう
学習
が
おこな
行
われるのだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
きこう
気候
は
われわれ
我々
の
しんしん
心身
に
おお
大
きな
かか
関
わりを
も
持
っている。
The climate has much to do with our mind and body.
ばか
馬鹿
が
うつ
移
るまえにそのような
しゅうきょう
宗教
に
かか
関
わらんほうがいい。
You should stay away from cults like that before you turn into a moron.
わたし
私
はなぜか、ルックスに
かか
関
わらず
さんまいめ
三枚目
の
ひと
人
を
す
好
きになることが
おお
多
いんです。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
かのじょ
彼女
は
しゅっぴ
出費
に
かか
関
わらず
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
じっこう
実行
するだろう。
She will carry out her plan, regardless of expense.
せいう
晴雨
に
かか
関
わらず、
ゆうびん
郵便
しゅうはいにん
集配人
は
ゆうびん
郵便
を
はいたつ
配達
する。
Rain or shine, the postman delivers the mail.
しゃかいてき
社会的
な
かか
関
わり
あ
合
いは、この
しごと
仕事
には
にじてき
二次的
なのです。
Social relationships are secondary to this business.
わたし
私
の
めいれい
命令
にも
かか
関
わらず、
かれ
彼
らはやって
こ
来
なかった。
They didn't come in spite of my orders.
わたし
私
たちがこの
かいぎ
会議
にまいりましたのは、
わたし
私
たちにもこの
かいぎ
会議
の
しょ
諸
けってい
決定
に
かか
関
わり
あ
合
う
けんり
権利
があるからです。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.
わたしは
かれ
彼
の
けってん
欠点
にも
かか
関
わらずやはり
かれ
彼
が
す
好
きだ。
I do not love him the less for his faults.
しかし
どくしん
独身
でいることのメリットにも
かか
関
わらず、やがていつかは
けっこん
結婚
したいと
かれ
彼
らは
かんが
考
えている。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.
がい
概
していえば、この
たね
種
の
もんだい
問題
では
ちょくせつ
直接
ひとびと
人々
と
かか
関
わる
ひと
人
が
す
好
きだ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
どうせ、
じかん
時間
に
かか
関
わらず、
おれ
俺
が
さき
先
に
き
来
てなかったら、さっさとネカフェへ
い
行
く
はらづ
腹積
もりだったんだろう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうして
かのじょ
彼女
はあのような
ふかい
不快
な
れんちゅう
連中
と
かか
関
わりを
ま
待
つようになったのか。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
それにも
かか
関
わらず
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
することができた。
And yet he could pass the exam.
この
みどり
緑
ゆた
豊
かな
けいこく
渓谷
の
けいせい
形成
には、
かざん
火山
の
ふんか
噴火
も
かか
関
わっています。
The shape of this lush green canyon was created in part by the eruption of a volcano.
かれ
彼
は
びょうき
病気
だったにも
かか
関
わらず
しごと
仕事
に
で
出
かけた。
He went to work in spite of his illness.
あなたは
この
好
むと
この
好
まざるとに
かか
関
わらず、
い
行
かなければならない。
You have to go whether you like it or not.
ぶっし
物資
は、
はる
遥
かに
にんげん
人間
いじょう
以上
に、
ちきゅう
地球
の
ひょうめん
表面
を
いどう
移動
し
つづ
続
けている
いだい
偉大
な
りょこうしゃ
旅行者
なのだ。
さいげん
再現
のない
ぶっし
物資
の
なが
流
れが
せかいじゅう
世界中
で
こうかん
交換
されているが、それは
ちきゅうじょう
地球上
の
ひと
人
の
す
住
む
ばしょ
場所
で
ぼうえき
貿易
に
かか
関
わらないところはほとんどないことを
いみ
意味
する。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
プライバシーの
ほご
保護
は、
じんけん
人権
に
かか
関
わる
たいせつ
大切
な
もんだい
問題
です。
The protection of privacy is an important issue bearing on human rights.
かのじょ
彼女
の
こうぎ
抗議
にも
かか
関
わらず
かれ
彼
は
おこな
行
った。
Although she kept protesting, he went.
かのじょ
彼女
には
かか
関
わり
あ
合
いになりたくなかった。
She didn't want to get involved.
かれ
彼
は
おお
大
きな
きけん
危険
にも
かか
関
わらず
せいこう
成功
した。
He succeeded in the face of great danger.
かれ
彼
はあらゆる
しょうがい
障害
にも
かか
関
わらず
せいこう
成功
した。
He succeeded in spite of all difficulties.
ねんれい
年齢
に
かか
関
わらず、
だれ
誰
でもそれに
おうぼ
応募
できる。
Regardless of age, everybody can apply for it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×