Components
438 examples found containing '際'
かのじょ
彼女
いちど
一度
おんな
しゃかい
社会
こうさい
交際
した
ことなかった
She had never mingled in the society of women.
じっさい
実際
ところ
おんな
ほとんど
ちゅうい
注意
はら
いません

As a matter of fact, I take little notice of girls.
しかし
じっさい
実際
そうない
But this is not true.
じっさい
実際
ところその
はんたい
反対
こりそう

In fact, the opposite is more likely to occur.
かのじょ
彼女
みか
見掛
ほど
じっさい
実際
わか
くない

She is not as young as she looks.
かれ
めいせい
名声
ある
ひと
たち
だけ
こうさい
交際
している

He associates only with prestigious people.
しかし
じっさい
実際
ちが
いました

But not really.
しん
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
なりた
成田
かいこう
開港
した

The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
じっさい
実際
かかった
ひよう
費用
みつ
見積
もり
より
たか
かった

The actual cost was higher than the estimate.
じっさい
実際
わたし
それ
らなかった

In fact I did not know it.
じっさい
実際
かれ
しんねん
信念
ひと

As a matter of fact, he is a man of faith.
それ
じっさい
実際
あった
こと

That is an actual fact.
じっさい
実際
その
おとこ
はら
てていた

In fact, the man got angry.
その
ろうじん
老人
ひと
こうさい
交際
しなかった

The old man kept to himself.
じっさい
実際
りょうしゃ
両者
ほとんど
ちが
ない
In practice, there is little difference between the two.
がいこく
外国
いちばん
一番
ほうほう
方法
じっさい
実際
ってみる
ことです
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
じっさい
実際
なに
こる
だれ
からない

What will actually happen is anyone's guess.
じっさい
実際
あなた
きている

As it is, you are awake.
きん
じっさい
実際
しはら
支払
われた
です
Was the money actually paid?
こうさい
交際
つづ
けましょ

Let's keep in touch.
だれ
いちばん
一番
すぐ
れている
この
さい
はっきり
めましょ

We will settle once for all who is the best.
かれ
じっさい
実際
その
じこ
事故
いない
He actually didn't see the accident.
じっさい
実際
ひと
うんめい
運命
よち
予知
する
こと
こんなん
困難
である
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
じゅうだい
重大
なりつつある
The international situation is becoming grave.
けいかく
計画
おお
じっさい
実際
うえ
こんなん
困難
ある
The plan has many practical difficulties.
その
くに
こくさい
国際
もんだい
問題
ちから
ある
The country has power in international affairs.
わたし
かれ
かお
っている
じっさい
実際
はなし
した
こと
ない
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.
かれ
ちょうど
しん
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
いた
ころです
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
かれ
がいけん
外見
こうふく
幸福
そう
じっさい
実際
そうではない
He looks wealthy, but actually he's not.
かのじょ
彼女
わか
そう
える
じっさい
実際
あなたより
としうえ
年上
です
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×