Components
440 examples found containing '際'
かれ
かのじょ
彼女
こうさい
交際
つづ
けている

He stays in touch with her.
かのじょ
彼女
みか
見掛
ほど
じっさい
実際
わか
くない

She is not as young as she looks.
かれ
じっさい
実際
より
まず
しい
ふりしている
They make themselves out to be poorer than they really are.
こちら
こくさい
国際
でんわ
電話
かか
です
Overseas service here.
じっさい
実際
なに
こる
だれ
からない

What will actually happen is anyone's guess.
かれ
めいせい
名声
ある
ひと
たち
だけ
こうさい
交際
している

He associates only with prestigious people.
その
ろうじん
老人
ひと
こうさい
交際
しなかった

The old man kept to himself.
それ
じっさい
実際
あった
こと

That is an actual fact.
きたい
期待
しばしば
じっさい
実際
しょゆう
所有
まさる
Prospect is often better than possession.
しかし
じっさい
実際
そうない
But this is not true.
じっさい
実際
ところその
はんたい
反対
こりそう

In fact, the opposite is more likely to occur.
しかし
じっさい
実際
ちが
いました

But not really.
じっさい
実際
かれ
しんねん
信念
ひと

As a matter of fact, he is a man of faith.
わたし
たち
かんが
じっさい
実際
やく
たなかった

Our idea did not work in practice.
かのじょ
彼女
いちど
一度
おんな
しゃかい
社会
こうさい
交際
した
ことなかった
She had never mingled in the society of women.
がいこく
外国
いちばん
一番
ほうほう
方法
じっさい
実際
ってみる
ことです
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
かれ
こくさい
国際
かんけいろん
関係論
やる
こと
めた

He decided on international relations.
じっさい
実際
あなた
きている

As it is, you are awake.
こうさい
交際
つづ
けましょ

Let's keep in touch.
かれ
こうさい
交際
ところ
おお
かった

I benefited much from my association with him.
アーノルド
もの
じっさい
実際
あるままに
おし
える

Arnold teaches us to see the object as it really is.
じっさい
実際
うまくいかなければ
りろん
理論
まった
やく
たない

Theory is quite useless unless it works in practice.
それとても
たか
ついた
じっさい
実際
100ドル
はら
った
です
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
すべて
ゆうめい
有名
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
なか
かれ
てんさい
天才
として
きわだ
際立
っている

Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
じっさい
実際
ちきゅう
地球
どんどん
あたた
かく
なっている
Actually, the earth is getting warmer.
じっさい
実際
げんざい
現在
ほうほう
方法
かいりょう
改良
する
よち
余地
たくさんある
Actually, the present method has plenty of room for improvement.
あの
ひと
じっさい
実際
ともだち
友達
なく
たん
です
He is not really a friend, just an acquaintance.
かのじょ
彼女
わか
そう
える
じっさい
実際
あなたより
としうえ
年上
です
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
かのじょ
彼女
いつも
しあわ
せそう
えた
じっさい
実際
しあわ
せな
こと
いちど
一度
なかった
She always looked happy, but in fact she'd never once had anything to be happy about.
じっさい
実際
どりょく
努力
より
のうりょく
能力
ほうもの

In practice, ability counts for more than effort.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×