部
Components
143 examples found containing '雑'
その
え
絵
には
ふくざつ
複雑
な
もよう
模様
が
み
見
える
。
I can see some intricate patterns in the picture.
その
もんだい
問題
の
うら
裏
には
ふくざつ
複雑
な
じょうきょう
状況
がある。
There are complicated circumstances behind the matter.
この
もんだい
問題
は
そうぞう
想像
いじょう
以上
に
ふくざつ
複雑
で、たやすく
かいけつ
解決
できるものではなかった。
This problem was more complex than expected and could not be solved easily.
つぎ
次
の
れっしゃ
列車
はこの
れっしゃ
列車
ほど
こんざつ
混雑
しない
だろう。
The next train will be less crowded than this one.
こんざつ
混雑
した
でんしゃ
電車
の
なか
中
ではスリにご
ようじん
用心
ください。
Look out for pickpockets on crowded trains.
その
もんだい
問題
は
ふくざつ
複雑
でないと
わか
解
った
。
I found the problem uncomplicated.
この
ものがたり
物語
は
ふくざつ
複雑
すぎて、
りんかく
輪郭
が
はあく
把握
できない
。
The story is so complicated that I cannot grasp its outline.
いなか
田舎
の
どうろ
道路
は、
とかい
都会
ほど
こんざつ
混雑
しません
。
The roads out in the country are not so busy as in the city.
ろうか
廊下
は
たいへん
大変
こんざつ
混雑
していた
ので
ある
歩
けなかった
。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
きかい
機械
いじり
を
この
好
む
ようになった。
He grew to like tinkering with complicated machines.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
コンピューターは
きわ
極
めて
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
をすることが
でき
出来
る
。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
かのじょ
彼女
は
ざつよう
雑用
をするのをいとわない。
She is willing to do odd jobs.
かれ
彼
はすぐに
ざつよう
雑用
を
お
終
えた
。
He finished his chores in no time.
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
の
せいかく
性格
と
ふくざつ
複雑
にからんでいる。
The problem is complicated by his personality.
その
ざつおん
雑音
は、
わたし
私
の
しんけい
神経
にさわります。
The noise gets on my nerves.
にちようび
日曜日
だったので、スーパーは
ひじょう
非常
に
こんざつ
混雑
していた
。
It being Sunday, the supermarket was very crowded.
わたし
私
たち
が
おく
遅
れた
のは
こうつう
交通
が
こんざつ
混雑
していた
からです。
Our delay was due to traffic congestion.
こんざつ
混雑
している
れっしゃ
列車
の
なか
中
では、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
せき
席
をお
としよ
年寄
り
にゆずるようにしている。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
ぜひ
ざつだん
雑談
でもしにいらしてください。
You must come and have a chat with us.
この
こ
子
は
ふくざつ
複雑
な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
かんたん
簡単
に
と
解
いた
。
This child solved the complicated mathematics problem easily.
デオキシリボ
かくさん
核酸
は、
いでんし
遺伝子
を
つく
作
っている
ふくざつ
複雑
な
かがく
化学
ぶっしつ
物質
である。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
げんだい
現代
の
きんゆう
金融
は
いちだん
一段
と
ふくざつ
複雑
かつ
こうど
高度
になってきている。
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
あたら
新
しい
コンピューターは
わたし
私
にとってあまりにも
ふくざつ
複雑
ではじめは
つか
使
えなかった
。
The new computer was too complicated for me to use at first.
かれ
彼
は
ふくざつ
複雑
な
すうがく
数学
の
もんだい
問題
を
と
解
く
ことが
とくい
得意
だ。
He is good at solving complicated mathematical problems.
か
書
き
かた
方
が、この
きじ
記事
ではずっと
ふくざつ
複雑
じゃなくなっている。
The writing style is much less complicated in this article.
にんげん
人間
は
ふくざつ
複雑
な
ゆうきたい
有機体
だ。
Man is a complex organism.
あに
兄
はその
ふくざつ
複雑
な
もんだい
問題
を
と
解
く
ことができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
わたし
私
はちょっと
いえ
家
の
ざつよう
雑用
がある。
I have some chores to do.
わたし
私
たち
の
かいしゃ
会社
には、
はんざつ
繁雑
な
めん
面
を
へ
減
らす
ために、
かいせい
改正
すべき
きそく
規則
がいくつかある。
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
こんざつ
混雑
した
とお
通
り
を
ある
歩
いていた
とき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた
。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×