部
Components
56 examples found containing '需'
にほん
日本
では
べい
米
の
じゅよう
需要
が
おお
大
きい
。
There is a great market for rice in Japan.
ぞうか
増加
する
じゅよう
需要
に
おう
応
じる
ため、アメリカから
ぎゅうにく
牛肉
を
ついか
追加
する
けいかく
計画
だ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
じゅよう
需要
かんけい
関係
がタイトだ。
The supply-demand balance is tight.
じゅよう
需要
が
ま
増
す
に
つ
連
れて
ぶっか
物価
は
じょうしょう
上昇
する
。
As the demand increases, prices go up.
じゅよう
需要
が
ま
増
す
につれて、
ねだん
値段
が
あ
上
がる
。
As the demand increases, prices go up.
じゅきゅう
需給
かんけい
関係
が
かんわ
緩和
している
。
The supply-demand balance is relaxing.
さいきん
最近
、この
せいひん
製品
に
たい
対
する
じゅよう
需要
が
きょうきゅう
供給
を
うえ
上
まわっている。
Recently the demand for this product has increased faster than the supply.
げいじゅつ
芸術
は
ぜいたくひん
贅沢品
ではない、
ひつじゅひん
必需品
だ。
Art is not a luxury, but a necessity.
きょうきゅう
供給
が
じゅよう
需要
についていけない。
The supply can not keep up with the demand.
われわれ
我々
はエネルギーの
じゅよう
需要
を
へ
減
らさなくて
はならない。
We must reduce energy demand.
そうした
お
推
し
かつ
活
じゅよう
需要
を
と
取
り
こ
込
もう
と
かくしゃ
各社
から
さまざま
様々
なグッズが
う
売
り
だ
出
されています
。
Various companies are selling a wide range of merchandise in an effort to capture this oshikatsu demand.
カメラは
わたし
私
の
ひつじゅひん
必需品
でした。
The camera was essential for me.
お
きゃくさま
客様
の
こんご
今後
の
こうばい
購買
じゅよう
需要
を
あき
明
らか
にしようとしています。
We are trying to clarify your future procurement requirements.
アメリカでは
じどうしゃ
自動車
は
ひつじゅひん
必需品
であり
ぜいたくひん
贅沢品
ではない。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
じゅよう
需要
と
きょうきゅう
供給
の
あいだ
間
には
みっせつ
密接
な
かんけい
関係
がある。
There is close relationship between supply and demand.
かれ
彼
には
にちじょう
日常
ひつじゅひん
必需品
すらない、まして
ぜいたくひん
贅沢品
はあるわけがない。
He has no daily necessities, much less luxuries.
あお
青
い
スーツ、
しろ
白
い
シャツ、
あか
赤
い
ネクタイが
だんせい
男性
じゅうぎょういん
従業員
ぜんいん
全員
の
ひつじゅひん
必需品
だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
しょうらい
将来
のエネルギー
じゅよう
需要
をどう
み
満
たす
かは
かんが
考
えなければならない
おお
大
きな
もんだい
問題
だ。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
げんざい
現在
の
じゅきゅう
需給
のアンバランスは
じゅんかんてき
循環的
な
げんしょう
現象
というより、
じゅようがわ
需要側
の
こうぞうてき
構造的
へんか
変化
を
はんえい
反映
する
ものと
かんが
考
えられている
。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
きょうきゅう
供給
がまもなく
じゅよう
需要
に
お
追
いつく
でしょう。
Supply will soon overtake demand.
この
しなもの
品物
は
にほん
日本
では
じゅよう
需要
がない。
There is no market for these goods in Japan.
ガソリンの
じゅよう
需要
は
ひじょう
非常
に
たか
高
い
。
There is a great demand for gasoline.
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
のレッスン
だい
代
を
はら
払
う
ため、
ひつじゅひん
必需品
をなしですませた。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
ちほう
地方
の
じゅよう
需要
に
こた
応
える
のに
じゅうぶん
十分
な
せいひん
製品
の
ざいこ
在庫
がある。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
この
しんがた
新型
の
くるま
車
はとても
にんき
人気
があるので
じゅよう
需要
に
おう
応
じる
ために
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
つく
作
らねばならなかった
。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
アジアにおける
せきゆ
石油
せいひん
製品
の
じゅよう
需要
は、
いきない
域内
の
けいき
景気
かいふく
回復
を
はんえい
反映
し
、
ぞうだい
増大
しました
。
Demand for petroleum products in Asia increased, reflecting the economic recovery in the region.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×