部
Components
48 examples found containing '非'
し
市
は
いんしゅ
飲酒
うんてん
運転
を
ひじょう
非常
に
きび
厳
しく
と
取
り
し
締
まって、
ばっきん
罰金
を
か
課
している。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
きつえんしゃ
喫煙者
の
びょうけつ
病欠
にっすう
日数
は
ひ
非
きつえんしゃ
喫煙者
の２
ばい
倍
です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
びじん
美人
だったので、
かのじょ
彼女
が
とお
通
り
す
過
ぎると
だれ
誰
でも
ふ
振
り
む
向
いたものです。
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
これらの
き
気
の
どく
毒
な
ひとびと
人々
は
ひじょう
非情
な
どくさいしゃ
独裁者
のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
その
じょうほう
情報
は
ひじょう
非常
に
おお
多
くの
ひとびと
人々
の
やく
役
に
た
立
つ。
The information is useful to a great many people.
ひぼん
非凡
の
さい
才
が
すぐ
優
れていればいるほど、
せけん
世間
の
ひとびと
人々
がそれを
はっけん
発見
し
りかい
理解
するのに
なが
長
い
じかん
時間
がかかる。
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
かれ
彼
らは
こども
子供
に
たい
対
して
きび
厳
しすぎると
い
言
って
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した。
They accused the teacher of being too strict with the children.
かれ
彼
らはそうしたことで
つよ
強
く
ひなん
非難
を
あ
浴
びた。
They came in for a lot of criticism over doing that.
せいぞうぎょう
製造業
に
くら
比
べて
おお
大
きく
おく
遅
れをとっている
ひ
非
せいぞうぎょう
製造業
における
せいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それも
せつび
設備
とうし
投資
の
かっせいか
活性化
により
ないがい
内外
かかくさ
価格差
の
ぜせい
是正
と
せいちょうりょく
成長力
を
かくほ
確保
するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
これらの
ひとびと
人々
がコミュニティから
はいじょ
排除
されたのだと
かんが
考
えることは
ひごうりてき
非合理的
だとは
い
言
えない。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
ひじょう
非常
に
たくさん
沢山
の
ひとびと
人々
がその
こうこく
広告
にだまされた。
Thousands of people were deceived by the advertisement.
ひと
人
の
ひふ
皮膚
は
おんど
温度
の
へんか
変化
に
たい
対
して
ひじょう
非常
に
びんかん
敏感
である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
ちしき
知識
のある
ひと
人
、すなわち
い
生
き
じびき
字引
である。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
かのじょ
彼女
は、
じぶん
自分
や
じぶん
自分
の
おし
教
え
ごたち
子達
はとても
ゆた
豊
かであるのに、
いっぽう
一方
では
ひじょう
非常
に
まず
貧
しい
ひとびと
人々
がいるという
じじつ
事実
を
う
受
け
い
入
れることができなかった。
She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.
ひとびと
人々
はその
じこ
事故
は
うんてんしゅ
運転手
の
せきにん
責任
だと
ひなん
非難
した。
They blamed the driver for the accident.
かれ
彼
の
ひんこう
品行
は
きび
厳
しい
ひなん
非難
を
まぬか
免
れない。
His conduct is open to grave objection.
びょうき
病気
やけがの
ていど
程度
が
ひじょう
非常
に
おも
重
く、
かいふく
回復
の
みこ
見込
みがない
ひと
人
をどのように
あつか
扱
えばいいのでしょうか。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
ひじょう
非常
の
ばあい
場合
は
けいさつ
警察
を
よ
呼
びなさい。
Call the police in an emergency.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×