部
Components
73 examples found
containing '面 めん'
なお、
かれ
彼
はしごと
仕事
のめん
面
ではしっかりはんせい
反省
するひと
人
なので、きょうりょく
協力
してもらうことにした。
Furthermore, in terms of his work he's the type of person who reflects on things properly, so I decided to have him support us.
けいじ
刑事
になれるもなれないも、うんしだい
運次第
というめん
面
は、なきにしもあらず、だった。
The claim that becoming a detective or not was a matter of luck was not completely without merit.
せんご
戦後
にほん
日本
はかがく
科学
ぎじゅつ
技術
のめん
面
でおお
大
いにしんぽ
進歩
した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
どんなによく
かんが
考
えても、ふび
不備
なめん
面
がいたるところにあるのではないかとおも
思
っている。
No matter how often I put on my thinking cap, I am afraid my unpreparedness will dominate.
ひょうろんか
評論家
はそのぼうえい
防衛
けいかく
計画
のあらゆるめん
面
をじゅうぶん
十分
にけんとう
検討
した。
The critic considered every aspect of the defense program.
これは
もんだい
問題
のげんいん
原因
になったから、メールでじゃなくて、めん
面
とむ
向
かってあやま
謝
らないではすまないでしょう。
This was the cause of the problem, so you should apologize face-to-face, not in an email.
アメリカの
ほうほう
方法
はしばしばうまくいっていますが、しきじりつ
識字率
のせかいいち
世界一
たか
高
いひとびと
人々
をそだ
育
てているにほん
日本
のきょういく
教育
せいど
制度
は、まぎ
紛
れもなくアメリカにおし
教
えてくれるめん
面
があります。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
のめん
面
では、そのきょうわこく
共和国
はおうべい
欧米
しょこく
諸国
にお
追
いつ
付
いた。
As for the standard of living, the republic has caught up with the West.
だれか
ひと
人
に、い
言
いぶん
分
があったら、かげぐち
陰口
をいわないで、そのひと
人
にめん
面
とむ
向
かっていいなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
わたしたちの
かいしゃ
会社
はマンモスかいしゃ
会社
で、はんざつ
繁雑
なめん
面
をすくな
少
くしのうりつ
能率
をあ
上
げるために、かいせい
改正
あるいはてっぱい
撤廃
すべききそく
規則
とかきやく
規約
がいくつかある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
これには、イギリスの
せいかつ
生活
のさまざまなめん
面
がそうであるように、もっともなれきしてき
歴史的
りゆう
理由
があります。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
