部
Components
108 results found using grammar 〜によると
GRAMMAR MATCH
ある
けんきゅう
研究
によれば、
おおがら
大柄
な
じょせい
女性
は
ふたご
双子
を
う
生
む
けいこう
傾向
がより
つよ
強
い
。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある
うた
歌
によれば、
おんなごころ
女心
は
か
変
わり
やすいそうだ。
A song says a girl's mind is variable.
けいかん
警官
によるとあなたは
じけん
事件
げんば
現場
にいたみたいだけれども、
ちが
違
う
のか?
According to the constable it seems you were at the crime scene, but do you say otherwise?
てんいん
店員
によるとこの
しょうひん
商品
はすぐなくなるから、
いま
今
か
買
う
べきだ。
According to the shop assistant this product will be gone in no time, so you should buy it now.
いもうと
妹
から
たよ
便
り
があった。
てがみ
手紙
によれば
めした
目下
げんき
元気
だそうだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
き
聞
いた
ところによると
かれ
彼
ら
の
けっこん
結婚
は
はたん
破綻
をきたしているらしいよ。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.
ふく
副
しゃちょう
社長
によると、
かいしゃ
会社
はいまだに
がいこく
外国
の
かいしゃ
会社
から
けいやく
契約
をもらっていない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
かれ
彼
の
がいさん
概算
によると
いえ
家
の
しんちく
新築
ひよう
費用
は3000
まん
万
えん
円
です。
He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen.
かれ
彼
のいうところによれば、
かのじょ
彼女
は
しょうじき
正直
な
おんな
女
だ。
According to him, she is honest.
とうけい
統計
によれば
ひゃくさい
百歳
になるまで
い
生
きる
ひと
人
はほとんどいない。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
てんきよほう
天気予報
によれば
こんや
今夜
は
ゆき
雪
になるそうだ。
According to the weather report, it will snow tonight.
てんきよほう
天気予報
によればにわか
あめ
雨
が
ふ
降
る
そうだ。
The weather forecast says there'll be showers.
てんきよほう
天気予報
によれば、
あした
明日
ゆき
雪
が
ふ
降
る
そうですよ。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
てんきよほう
天気予報
によれば、
とちゅう
途中
でもっと
あめ
雨
が
ふ
降
る
ようだ。
According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
てんきよほう
天気予報
によれば、
うき
雨季
が
らいしゅう
来週
はじ
始
まる
そうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
てんきよほう
天気予報
によれば、まもなく
つゆ
梅雨
に
はい
入
る
そうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
ちょうき
長期
よほう
予報
によると、
だんとう
暖冬
だそうだ。
The long-range forecast says we will have a mild winter.
せいしょ
聖書
によれば、
かみ
神
は
むいか
6日
で
せかい
世界
を
つく
創
られた
。
According to the Bible, God made the world in six days.
すいてい
推定
によれば、
ことし
今年
の
てっこう
鉄鋼
せいさん
生産
は1
おく
億
トン
に
たっ
達
する
だろう。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
しんぶん
新聞
ほうどう
報道
によれば
きのう
昨日
ひこうき
飛行機
じこ
事故
があった
もよう
模様
である。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
しんぶん
新聞
によればメキシコで
じしん
地震
があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
しんぶん
新聞
によれば、
かれ
彼
は
きょう
今日
とうち
当地
に
き
来
ます
。
According to the newspapers, he will be here today.
しんぶん
新聞
によれば、
かれ
彼
はその
いんぼう
陰謀
に
かか
関
わっていた
。
According to the newspaper, he participated in the plot.
しんぶん
新聞
によれば、
しょうねん
少年
はなぐられて
いしき
意識
を
うしな
失
い
、
め
目
を
と
閉
じて
あお
む
向
け
に
たお
倒
れていた
。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
しんぶん
新聞
によれば、
さくや
昨夜
じしん
地震
があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake last night.
しんぶん
新聞
によれば、その
まち
町
に
たいか
大火
があったそうだ。
According to the papers, there was a big fire in the town.
しんぶん
新聞
によると
なごや
名古屋
に
だい
大
かさい
火災
があったそうです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
はいしゃ
歯医者
さんの
はなし
話
によれば、
むしば
虫歯
は
かなら
必
ずしも
あま
甘
い
もの
物
のせいではないようだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
わたし
私
の
けいけん
経験
によればフランス
ご
語
の
ぶんぽう
文法
を
しゅうとく
修得
する
のに1
ねん
年
はかかる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
さいきん
最近
の
けんきゅう
研究
によれば、
にほんじん
日本人
の
へいきんじゅみょう
平均寿命
はまだ
の
伸
びている
そうだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×