部
Components
73 results found using grammar からといって
GRAMMAR MATCH
ある
ほん
本
がどくしゃ
読者
のきょうみ
興味
をひ
引
かないからといって、そのげんいん
原因
がそのほん
本
にあるということにはならない。
Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book.
ある
ひと
人
がまちが
間違
いをしたからといってそれをわら
笑
うのはぶさほう
無作法
である。
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
あなたが
てんさい
天才
でないからといって、がっかりするひつよう
必要
はありません。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
かれ
彼
ははんざい
犯罪
をおか
犯
したからといってひと
人
をさ
刺
すようなせいかく
性格
ではないことをかくしん
確信
します。
Even though he has committed a crime, I am positive he is not the type of person who would stab someone.
かのじょ
彼女
はしばらくちりょう
治療
をう
受
けたからといって、こんご
今後
ぼうりょく
暴力
をふらないわけではない。
Just because she's had treatment, it doesn't mean that she won't become violent again in the future.
もちろん
ばんのう
万能
ではないからといってかち
価値
がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのようになま
生
ではしません。しっかりひにん
避妊
するのがあい
愛
のセックスのぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
ほか
他
のひと
人
がしっぱい
失敗
したからといって、じぶん
自分
もせいこう
成功
しないのではないかとおも
思
うひつよう
必要
はない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
まど
窓
をわ
割
ったからといってかれ
彼
をばっ
罰
するのはよしなさい。かれ
彼
はわる
悪
くないのです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
おや
親
がおかねも
金持
ちだからといって、こんなにこうか
高価
なもの
物
をか
買
ってはいけません。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
ひと
人
がにくたい
肉体
をも
持
ち、ちじょう
地上
にう
生
まれたからといって、ちじょう
地上
のことをすべ
全
てりかい
理解
するわけではないのとどうよう
同様
に、し
死
んだからといってれいてき
霊的
せかい
世界
をすべ
全
てりかい
理解
しているわけでもないのです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
クレームがないからといってお
きゃく
客
さまがまんぞく
満足
しているとはかぎ
限
らないのです。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
