部
Components
54 results found using grammar することが多い
GRAMMAR MATCH
こども
子供
はほうれん
そう
草
が
きら
嫌
いな
ことが
おお
多
い
。
Children often hate spinach.
おもしろ
面白
い
えいが
映画
と
い
言
っても
、
いけん
意見
が
こと
異
なる
ことが
おお
多
い
ようです。
Although some might say it's an interesting movie, it seems there are many differing opinions.
ふほうしゅうろうがいこくじん
不法就労外国人
は
しゃかいせいど
社会制度
の
すきま
隙間
から
こぼ
零
れ
お
落
ちてしまう
ことが
おお
多
い
のです。
Foreigners working illegally often fall through the cracks of the social system.
じんこう
人口
ぶんぷ
分布
の
もんだい
問題
をめぐって、
せいふ
政府
が
かんが
考
え
なお
直
す
べきことが
おお
多
い
と
おも
思
う
。
In regards to the population distribution issue, I think there are a lot of things the government needs to reconsider.
わたし
私
はなぜか、ルックスに
かか
関
わらず
さんまいめ
三枚目
の
ひと
人
を
す
好
き
になることが
おお
多
い
んです。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.
となり
隣
に
す
住
んでいる
しょうねん
少年
は
おそ
遅
く
かえ
帰
ってくる
ことが
おお
多
い
。
The boy who lives next door often comes home late.
かれ
彼
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
てがみ
手紙
を
か
書
いて
お
起
きている
ことが
おお
多
い
。
He often sits up late writing letters.
ねんぱい
年輩
の
ふうふ
夫婦
は
おく
贈
り
もの
物
より
げんきん
現金
を
この
好
む
ことが
おお
多
い
が、それは、そうした
おく
贈
り
もの
物
は
ひつよう
必要
でもなければ、
お
置
く
ばしょ
場所
もないからである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
にほんじん
日本人
はものの
みかた
見方
が
ないこうてき
内向的
であるとか、
こくさいせい
国際性
が
ふじゅうぶん
不十分
であると
い
言
って
ひなん
非難
される
ことが
おお
多
い
。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.
にほん
日本
では、
まんが
漫画
の
なか
中
で
せいじか
政治家
は
あい
愛
される
そんざい
存在
というより、
わら
笑
われる
そんざい
存在
として
えが
描
かれる
ことが
おお
多
い
。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
たいしょくしゃ
退職者
は、
じぶん
自分
たちを
よう
用
なしで
ひ
非
せいさんてき
生産的
と
かん
感
じる
ことが
おお
多
い
。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
せいねんき
青年期
ゆうじょう
友情
は
ながつづ
長続
きしない
ことが
おお
多
い
と
い
言
われる
。
It is said that adolescent friendships do not often last.
ひとびと
人々
は
てんさい
天才
に
どうじょうしん
同情心
を
も
持
たない
ことが
おお
多
い
。
People often have no sympathy for geniuses.
わかもの
若者
は
じぶん
自分
の
のうりょく
能力
を
ただ
正
しく
ひょうか
評価
できないことが
おお
多
い
。
Young people are often poor judges of their own abilities.
わたしたち
私達
はアメリカ
じん
人
というと
じゆう
自由
を
れんそう
連想
する
ことが
おお
多
い
。
We usually connect Americans with freedom.
さいきん
最近
は、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケットも
しく
仕組
み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、わかりにくいことが
おお
多
い
。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
こくし
酷使
されている
ふほう
不法
がいこくじん
外国人
ろうどうしゃ
労働者
は
せいど
制度
の
すきま
隙間
にこぼれ
お
落
ちてしまう
ことが
おお
多
い
のです。
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
けいば
競馬
などで、stakesと
い
言
う
。この
いみ
意味
では
ふくすうがた
複数形
で
つか
使
われる
ことが
おお
多
い
。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.
がくせい
学生
は
おんがく
音楽
をかけながら
べんきょう
勉強
をすることが
おお
多
い
し、
いえ
家
の
なか
中
で
しごと
仕事
をしている
ひと
人
は
こどく
孤独
にならぬようにテレビやラジオをつけるのが
ふつう
普通
である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
ライオンは
ゆうき
勇気
の
しょうちょう
象徴
として
もち
用
いられる
ことが
おお
多
い
。
The lion is often used as a symbol of courage.
やりがいがあり、
まな
学
ぶ
ことが
おお
多
い
のです。
It is challenging and I am learning a lot.
ちょっとした
い
言
いそこない
が
おも
思
いがけない
けっか
結果
をもたらすことが
おお
多
い
。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
うっかり
くち
口
を
すべ
滑
らせる
と
おも
思
わぬ
けっか
結果
を
まね
招
く
ことが
おお
多
い
。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.
ねんまつ
年末
で
よやく
予約
が
ふ
増
える
とあって、やることが
おお
多
い
。
Because bookings increase with it being the end of year, I have lots to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×