Components
207 results found using grammar だけで
GRAMMAR MATCH
かれ
なまえ
名前
ほんの
くち
した
かのじょ
彼女
はら
てた

The merest mention of his name made her angry.
かれ
えんじょ
援助
もと
める
いい
You have only to ask for his help.
かれ
むざい
無罪
しん
じている
わたし
たち
ない
We are not alone in believing that he is not guilty.
かれ
じぶん
自分
コンピューター
そうさ
操作
する
そうするよかった
That was all he needed to operate his computer.
ふたり
二人
はな
ししたい
です
May I talk with you in private about the matter?
とうじ
当時
しゅうにゅう
収入
すく
なく
じぶん
自分
しゅうにゅう
収入
せいかつ
生活
できなかった
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
きっぷ
切符
れる
ボタン
いいです
You have only to push the button to get a ticket.
ひと
その
ひと
いっしゅうかん
一週間
いっしょ
一緒
たび
するいい
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
ひと
がいけん
外見
はんだん
判断
する
ものない
You should not judge a person by his appearance alone.
じぶん
自分
じぶん
自分
めんどう
面倒
られる
かぎ
じぶん
自分
たち
らす

Instead, they live alone as long as they are able to take care of themselves.
わたし
ひとめ
一目
かれ
わかった
I recognized him at first glance.
のこ
っている
ぼうとう
冒頭
ぶぶん
部分
あった
All that was left was the opening.
きょう
今日
ひと
ただ
せいけい
生計
てる
まんぞく
満足
できない
Today you can't be content with just earning a living.
かしこ
ひと
ひとこと
一言
いう
じゅうぶん
十分
である
A word to the wise is enough.
いぬ
かのじょ
彼女
こわ
がった

The mere sight of a dog made her afraid.
きみ
なく
ぼく
わる
かった

Not only you but I also was to blame.
きょういく
教育
ただ
がっこう
学校
なくそれ
いじょう
以上
こと
いみ
意味
する

Education means something more than going to school.
ボールなくバット
きのう
昨日
ぬす
まれた

Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ヘビこと
かんが
える
かのじょ
彼女
かお
あお
なる
The very thought of snakes makes her turn pale.
トムなく
わたし
べんきょう
勉強
しなければならない

Not only Tom but I have to study.
ただ
わたし
しゅうにゅう
収入
すく
ない
という
りゆう
理由
かのじょ
彼女
わたし
から
った

She left me simply because I had a small income.
ただうそ
こと
ことわ
った
いう
かれ
くび
なった
He lost his position just because he refused to tell a lie.
それ
じゅうふん
十分
りる
だろう
That would be sufficient.
それ
けっこう
結構
です
No, that's all.
その
こどもたち
子供達
かれ
もんだい
問題
かいけつ
解決
した

The children solved the problem for themselves.
これら
かんじゃ
患者
げかてき
外科的
しょち
処置
じゅうぶん
十分
がた

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.
この
あか
ボタン
いいです
You have only to push this red button.
きみこの
ほん
かれ
わた
してくれる
いい
All you have to do is to hand this book to him.
あなた
じぶん
自分
へや
部屋
そうじ
掃除
する
いい
All you have to do is to clean your room.
まえ
たちがつがつしなくなったかえって
よかった
"Just considering that you three are no longer starving, I'm glad we came back here."
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×