部
Components
143 results found using grammar ながら
GRAMMAR MATCH
せんしゅたち
選手達
はすわって
じかん
時間
をつぶしながらゲームの
はじ
始
まる
のを
ま
待
っていた
。
The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.
おんな
女
の
こ
子
は
おど
踊
り
ながら
わたし
私
のほうに
き
来
た
。
The girl came dancing toward me.
わたし
私
たち
はレストランに
はい
入
り
、
ゆうしょく
夕食
をとりながらエネルギー
きき
危機
について
ろん
論
じた
。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.
こどもたち
子供達
は
うた
歌
を
うた
歌
い
ながらどんどん
ある
歩
いていた
。
The children were walking along, singing a song.
むね
胸
をドキドキさせながら
かのじょ
彼女
はドアを
あ
開
けた
。
With her heart pounding, she opened the door.
かいだん
階段
を
のぼ
上
り
ながら
かれ
彼
は
ちちおや
父親
を
よ
呼
んだ
。
He called his father as he went up the stairs.
うた
歌
を
うた
歌
い
ながら、
わたしたち
私達
は
ちょうじょう
頂上
に
のぼ
登
った
。
As we were singing songs, we climbed to the top.
ついに
かれ
彼
ら
は
ようじん
用心
し
ながら
びょうよ
秒読
み
を
かいし
開始
した
。
At last, they began to count down cautiously.
その
ぶったい
物体
は
ひかり
光
を
はな
放
ち
ながら
みなみ
南
の
ほうがく
方角
へ
と
飛
んで
い
行
った
。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その
こども
子供
たち
は
うた
歌
い
ながら
さ
去
って
い
行
った
。
Those children went away, singing a song.
バイトで
がくひ
学費
を
かせ
稼
ぎながら
だいがく
大学
に
かよ
通
ってる
。まあ
くがくせい
苦学生
ってとこかな。
I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.
はは
母
は
だいどころ
台所
でせっせと
りょうり
料理
し
ながら
うた
歌
を
くち
口
ずさんでいた
。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
へいし
兵士
たち
は
けん
剣
をきらきらさせながら
こうしん
行進
していた
。
The soldiers were marching with their swords shining.
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
なが
流
し
ながらその
うた
歌
を
うた
歌
った
。
She sang the song with tears running down her cheeks.
かのじょ
彼女
は
みぶ
身振
り
を
まじ
交
え
ながら
えんぜつ
演説
した
。
She accompanied her speech with gestures.
かのじょ
彼女
は
とけい
時計
を
み
見
つめ
ながら『もう
よんじ
四時
ですよ』と
い
言
った
。
Staring at her watch, she said: "It's already four o'clock."
かのじょ
彼女
はほほに
なみだ
涙
を
なが
流
し
ながら
わたし
私
を
み
見
た
。
She looked at me with tears running down her cheeks.
かのじょ
彼女
はほおに
なみだ
涙
を
なが
流
し
ながら、
かれ
彼
に
む
向
かって
さけ
叫
んだ
。
She called out to him, with tears running down her cheeks.
かのじょ
彼女
のテントの
は
張
り
かた
方
を
じつえん
実演
し
ながら
おし
教
えた
。
She gave an illustration of how to pitch a tent.
かれ
彼
は
りょうあし
両足
をぶらぶらさせながらいすに
すわ
座
っていた
。
He sat on a chair with his legs dangling.
かれ
彼
は
りょうて
両手
をこすりながら
もん
門
のわきに
た
立
っていた
。
He stood by the gate, rubbing his hands together.
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝
かせ
ながら
わたし
私
の
はなし
話
を
き
聞
いていた
。
He was listening to me with his eyes shining.
かれ
彼
は
め
目
を
かがや
輝
かせ
ながら、その
はなし
話
を
き
聞
いた
。
He listened to the story with his eyes shining.
かれ
彼
は
せ
背
に
の
乗
り
こ
込
み
ながら
うま
馬
によく
こえ
声
をかけたものでした。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
かれ
彼
は
たの
楽
しそう
に
くちぶえ
口笛
を
ふ
吹
き
ながら
うんてん
運転
していた
。
He drove his car, whistling merrily.
かれ
彼
はにこにこしながら
わたし
私
の
せなか
背中
を
かる
軽
く
たたいた。
He patted me on the back with a smile.
おとこ
男
が
て
手
を
ふ
振
り
ながら
なに
何
かを
さけ
叫
んだ
。
A man shouted something, waving his hand.
せんせい
先生
は、
て
手
を
ふ
振
り
ながら、
わたし
私
に
よ
呼
びかけた
。
The teacher, waving his hand, called to me.
ひと
人
の
めいわく
迷惑
をしっていながら
おおごえ
大声
で
はな
話
している
。
They are talking loudly when they know they are disturbing others.
しょうじょ
少女
たち
は
うた
歌
い
ながら
ぐんしゅう
群衆
の
ほう
方
へやって
き
来
た
。
The girls came singing toward the crowd.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×