部
Components
75 results found using grammar なら
GRAMMAR MATCH
きみ
君
がそこまで
い
言
う
なら、そうしよう。
I'll do it, if you insist.
いちしゅうかん
一週間
で
かえ
返
す
ならお
かね
金
を
か
貸
してあげる
。
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
なら
くるま
車
でそこへ
い
行
こう
。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし
わたし
私
たち
が
かれ
彼
をそんなにひどく
あつか
扱
う
なら、それは
ふこうへい
不公平
だろう。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし
わたし
私
があなたであるならそんなことはしないでしょう。
I wouldn't do that if I were you.
もしも
わたし
私
が
う
生
まれ
か
変
わる
なら、
とり
鳥
になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしパーティーを
ひら
開
く
なら
わたし
私
も
なかま
仲間
に
い
入
れて
くだ
下
さい
。
If you are going to have a party, please count me in.
もしそれに
もう
申
し
こ
込
む
なら
おや
親
の
きょか
許可
がいる。
You need your parents' permission if you are going to apply for that.
もしあなたが
あした
明日
つ
釣
り
に
い
行
く
なら
わたし
私
も
い
行
きます
。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
どこかにというなら、この
まち
町
にこそ
ふる
古
い
にほん
日本
の
さいりょう
最良
の
すがた
姿
がみられる。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
そのお
かね
金
を
つか
使
う
なら
のち
後
で
せきにん
責任
を
も
持
て
よ。
If you use the money, you will have to answer for it later.
そっちがその
て
手
でくるならこっちにも
て
手
がある。
Two can play at that game.
すぐ
かえ
帰
って
さえ
く
来
る
なら
きみ
君
は
で
出
かけて
もよい。
You may go out as long as you come back soon.
サファリパークにいらっしゃるなら5
ばん
番
のバスです。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
これを
かれ
彼
にあげるなら
す
捨
ててしまった
ほうがましだ。
I'd rather throw it away than give it to him.
あなたが
かのじょ
彼女
と
い
行
きたい
というなら
はんたい
反対
はしない。
I wouldn't object if you wanted to go with her.
す
吸
い
お
終
わったら
すぐ
へや
部屋
の
なか
中
に
はい
入
る
なら
もんだい
問題
ない
ですか?
It isn't a problem if I come back into the room right after finishing smoking, is it?
まえ
前
の
はいしゃ
歯医者
さんに、たばこをやめるなら、ヤニ
と
取
り
してあげる・・・といわれたそうです。
He said that his previous dentist told him that he'd remove nicotine stains if he stopped smoking.
もんく
文句
があるならはっきり
い
言
え
よ。
きみ
君
のその
たいど
態度
は
めんじゅうふくはい
面従腹背
そのものだよ。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
かれ
彼
はリンカーンについて、いやそう
い
言
う
ならアメリカについて、
なに
何
も
し
知
らない
。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
かれ
彼
がここに
く
来
る
なら、
がいしゅつ
外出
します
。
I will go out if he comes here.
はつげん
発言
を
ゆる
許
して
いただけるなら、すべてをご
せつめい
説明
いたします
。
If you permit me to speak, I can explain everything.
ちゅうごく
中国
を
たび
旅
する
ならガイドを
つ
連
れていく
のが
いちばん
一番
いい。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
わたし
私
の
い
言
っている
こと
事
に
ほんとう
本当
に
きょうみ
興味
があるなら、
まど
窓
の
そと
外
をじっと
み
見
てい
たりしない。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
こんど
今度
また
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
する
というならこれっきりよ。
If you telephone her again, that'll be the last straw!
とら
虎
を
おお
大
きな
ねこ
猫
というなら、
おな
同
じ
ように
ねこ
猫
を
ちい
小
さな
とら
虎
といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
きみ
君
にそれをやる
き
気
があるならあと
お
押
し
しよう。
I'll stand behind you if you are going to do it.
きみ
君
たち
が
うみ
海
へ
い
行
く
なら、
ぼく
僕
も
なかま
仲間
に
い
入
れてくれ
。
If you're going to the beach, count me in.
ねが
願
った
だけで
のぞ
望
み
がかなうなら
びんぼうにん
貧乏人
も
かねも
金持
ち
になれようが。
If wishes were horses, beggars might ride.
なに
何
か
うま
上手
く
いっていないことがあるなら、
す
直
ぐ
に
て
手
を
う
打
つ
べきである。
If something goes wrong, you should take care of it at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×