部
Components
250 results found using grammar のだが
GRAMMAR MATCH
かのじょ
彼女
がすぐに
げんき
元気
になるといいのだが。
We hope she will take heart soon.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
じゅうしょ
住所
を
し
知
っていれば
てがみ
手紙
を
か
書
く
のだがと
い
言
った
。
He said that if he knew her address, he would write to her.
かれ
彼
は
すうがく
数学
が
とくい
得意
な
のだが
さいこう
最高
の
はんてい
判定
を
と
取
った
ことがない。
He has not taken the highest level evaluation, but he is good at mathematics.
かれ
彼
はとても
ゆうふく
裕福
な
のだが、
すこ
少
し
も
しあわ
幸
せ
ではない。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
かれ
彼
はとても
どりょく
努力
した
のだが、
せいこう
成功
しなかった
。
For all his efforts, he didn't succeed.
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知
っていれば
てがみ
手紙
を
か
書
く
のだが。
If I knew his address, I would write to him.
かれ
彼
の
かお
顔
は
おぼ
覚
えている
んだが、
なまえ
名前
を
おも
思
い
だ
出
せない
。
I remember his face but I can't call his name to mind.
かれ
彼
に
き
聞
きなさい
と
い
言
っている
のだが、
かれ
彼
はどうしても
き
聞
こ
うとしない。
I keep telling him to listen, but he won't.
かれ
彼
が
いま
今
ここにいてくれればいいんだが。
I wish he were here now.
にほん
日本
の
がくせい
学生
の
なか
中
に
は、よくあることなのだが、あまり
べんきょう
勉強
しない
のがいる。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
てんき
天気
がよければハイキングに
い
行
く
のだが。
Were it clear, we would go on a hike.
じかん
時間
はたっぷりあるのだが、お
かね
金
が
た
足
りない
。
I have plenty of time, but not enough money.
しけん
試験
がなければ、
わたし
私
たち
は
しあわ
幸
せな
んだが。
If it were not for exams, we would be happy.
わたしたち
私達
は
あさ
朝
から
ま
待
っていた
のだが、
かれ
彼
はとうとう
こ
来
なかった
。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all.
わたし
私
は
きのう
昨日
それを
お
終
えたい
と
おも
思
っていた
のだが。
I hoped to have finished it yesterday.
わたし
私
は
い
行
きたくなかった
のだが、あんまり
かのじょ
彼女
が
しんせつ
親切
にしてくれるので
しょうたい
招待
を
う
受
けざる
をえなかった。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.
わたし
私
は
まちが
間違
った
、そうするつもりはなかったのだが。
I've made a mistake, though I didn't intend to.
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
した
のだが、その
しけん
試験
におちてしまった。
I studied very hard, only to fail the examination.
わたし
私
はパーティーで
かれ
彼
に
あ
会
いたい
と
おも
思
っていた
のだが。
I hoped to have met him at the party.
わたし
私
はこの
ほん
本
の
りょうほう
両方
とも
よ
読
んだ
が、どちらも
おもしろ
面白
くない
。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
わたし
私
はいつも
お
起
きる
のが
おそ
遅
い
のだが、
けさ
今朝
は
ちが
違
っていた
。
As a rule, I get up late, but this morning was different.
わたし
私
はあなたと
いっしょ
一緒
にそこにいたらよかったのだが。
I wish I had been there with you.
わたし
私
は60ページ
よ
読
んだ
が、
いっぽう
一方
かれ
彼
は
じゅう
10
ページしか
よ
読
んでいない
。
I have read sixty pages, while he has read only ten.
わたし
私
は、
ほんとう
本当
のことを
し
知
っていれば
あなたに
はな
話
す
のだが。
If I knew the truth, I would tell you.
わたし
私
たち
は
さくや
昨夜
で
出
かけなかった
。その
えいが
映画
に
い
行
けた
のだが、
いえ
家
にいることにした。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.
わたし
私
たち
は
きのう
昨日
あ
会
う
こと
事
になっていたのだが。
We are to have met yesterday.
わたし
私
がコンサートに
い
行
ける
といいのだが。
I wish I could go to the concert.
こんばん
今晩
と
泊
まりたい
んだが、
へや
部屋
はありますか。
Do you have any rooms left for tonight?
こんしゅう
今週
までにはそれを
お
終
えてしまいたかった
のだが。
I hoped to have finished it by this week.
きみ
君
の
でんわ
電話
ばんごう
番号
がわかっていたら、
わたし
私
は
でんわ
電話
をかけたのだが。
Had I known your telephone number, I would have called you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×