部
Components
42 results found using grammar ような気がする
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はまるで
まね
招
かれざる
きゃく
客
のような
き
気
がした。
I felt as if I were an uninvited guest.
わたし
私
の
ゆうじん
友人
には、ゲーム
き
機
でゲームをやって
あそ
遊
ぶ
いがい
以外
に
なに
何
もしない
ひと
人
が
おお
多
いような
き
気
が。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.
わたし
私
の
しんぞう
心臓
が
と
止
まるような
き
気
がした。
My heart stopped beating.
ぼくは
じぶん
自分
でそれを
み
見
たいような
き
気
がする。
I have half a mind to see that myself.
どうも
きみ
君
は
いま
未
だ
むね
胸
に
いちもつ
一物
もっているような
き
気
がする。
もんく
文句
があればはっきり
い
言
ってよ。
I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
そのとき
だれ
誰
かに
はな
話
し
か
掛
けたいような
き
気
がした。
I felt like talking to somebody then.
お
てんき
天気
なので、
つ
釣
りに
い
行
きたいような
き
気
がする。
It is a fine day and I feel like going fishing.
あの
えいが
映画
を
み
見
ると
なに
何
かしらインドへ
い
行
ったような
き
気
がします。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
１
しゅうかん
週間
いなか
田舎
にいてすっかり
げんき
元気
になったような
き
気
がする。
I feel completely restored after a week in the country.
う
生
まれてこのかたこれほど
むいみ
無意味
な
いちにち
一日
もなかったような
き
気
がした。
I had the feeling I'd not had such a nonsensical day in all my life.
Source: 羊をめぐる冒険（村上 春樹）
なんとなく
ほんだ
本田
さんは
てんがいこどく
天涯孤独
の
み
身
であるような
き
気
がしていたのだ。
I'd always vaguely thought that Honda-san was completely alone in the world.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
けむる
きりさめ
霧雨
の
た
田
んぼ
みち
道
をゆられて
い
行
く
ほろぐるま
幌車
の
うし
後
ろ
かげ
影
を
お
追
うような
き
気
がして、なつかしいわが
や
家
の
もん
門
の
やなぎ
柳
が
むね
胸
にゆらぐ。
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 （寺田寅彦）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×