部
Components
47 results found using grammar 敬語
GRAMMAR MATCH
しょちゅう
暑中
お
みま
見舞
い
もう
申
し
あ
上
げます
。
How are you getting along in this hot weather?
わたし
私
をお
ゆる
許
し
くだ
下
さる
ようお
ねが
願
い
もう
申
し
あ
上
げます
。
I entreat your pardon.
まず
だい
第
いち
一
にあなたの
えんじょ
援助
にお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
To start with, I must thank you for your help.
これは
もう
申
し
あ
上
げた
ほう
方
がよいでしょう。
I might well tell you this.
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げ
さま
様
もございません。
I can't thank you enough.
もんだい
問題
となっている
じけん
事件
については、
こうびん
後便
で
くわ
詳
しく
もう
申
し
あ
上
げます
。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.
かのじょ
彼女
にご
きょうりょく
協力
いただけますことについて、あらかじめお
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
ひごろ
日頃
のご
あいこ
愛顧
にお
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
Thank you very much for your continued patronage.
むすこ
息子
に
な
成
り
か
代
わって
お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げます
。
I thank you on behalf of my son.
せんがく
浅学
ひさい
非才
の
わたし
私
ではありますが、
なに
何
とぞ
みなさま
皆様
のお
ちから
力
を
たまわ
賜
りたく
、ここにお
ねが
願
い
もう
申
し
あ
上
げる
しだい
次第
です。
I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
しゅっかず
出荷済
み
でしたら、お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げる
とともに、この
いらい
依頼
を
むし
無視
してくださる
ようお
ねが
願
いします
。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
きょしんたんかい
虚心坦懐
に
もう
申
し
あ
上
げる
。
いま
今
から
い
言
う
ことは、
ことば
言葉
どおり
に
う
受
け
と
取
って
ほしい。
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
きでん
貴殿
のご
しえん
支援
に
たい
対
して
かさ
重
ねて
お
れい
礼
もう
申
し
あ
上
げます
。
Thank you again for your kind assistance.
ご
ちゅうもん
注文
の
しな
品
が
はそん
破損
していた
とのことで、お
わ
詫
び
もう
申
し
あ
上
げます
。
We are very sorry that your order was damaged.
お
れい
礼
を
もう
申
し
あ
上
げる
のが
おそ
遅
く
なりましたが、
きこく
貴国
ほうもん
訪問
の
さい
際
に
はお
せわ
世話
になりました。
I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
いずれ
こうびん
後便
でくわしく
もう
申
し
あ
上
げます
。
You shall hear more from me by the next mail.
あなたの
かずかず
数々
のご
しんせつ
親切
に
たい
対
して
お
れい
礼
の
もう
申
し
あ
上
げ
さま
様
もございません。
I can't thank you enough for your kindness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×