部
Components
83 results found using grammar but
GRAMMAR MATCH
わたしたち
私達
、
えいが
映画
に
い
行
く
のだけど。いっしょに
い
行
く
き
気
ありますか。
We're going to the movies. Are you game?
あね
姉
のところにいこうかと
おも
思
った
んだけど。
I thought about going to my sister's.
こんかい
今回
はきみはうまくいくと
おも
思
っていた
のだけれど。
We had expected that you would succeed this time.
にもつ
荷物
けんさ
検査
で
ひ
引
っかからなければ
いいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.
なに
何
かこの
あた
辺
り
くさ
臭
い
んだけど。
Something stinks here.
ねえ、
げんき
元気
がないみたいだけど。
My, you're looking green around the gills.
でも、
こんど
今度
の
しゅうまつ
週末
はプールは
ひら
開
いてない
と
おも
思
う
けど。
But I don't think the pool is open this weekend.
でも、もちろん、ずっと
むかし
昔
のことだけど。
But of course that was a long time ago.
ちょっとお
ねが
願
いしたい
ことがあるんだけど。
I have a favor to ask of you.
スキーに
ゆ
行
けれ
さえすればいいのだけど。
If only I could go skiing.
この
ほん
本
を
あづ
預
けておきたい
のですけど。
May I leave this book with you?
お
はなし
話
があるのですけど。
I have something to tell you.
あんなドレスが
き
着
られたら
いいんだけど。もっとスマートにならなくちゃ。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
その
やく
役
よりこの
やく
役
がむしろあなたにちょうどいいと
おも
思
う
けど。
I think you are much better suited to this role rather than that role.
るす
留守
の
あいだ
間
、
わたし
私
の
いぬ
犬
の
せわ
世話
をお
ねが
願
いしたい
んですけど。
I'd like you to look after my dog during my absence.
べんきょう
勉強
を
み
見
てあげる
か
代
わり
に、ちょっとお
ねが
願
い
があるのだけど。
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.
へや
部屋
は
うさぎ
兎
こや
小屋
みたいだけど。
But my place is like a rabbit hutch.
とくだい
特大
のグリーンのセーターを
さが
探
してる
んだけど。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
きょう
今日
は
やす
休
め
と
い
言
われた
んだけど。
He said that I shouldn't even be coming in today.
い
言
っ
ちゃいけないんだけど。
My lips are sealed.
ものは
そうだん
相談
だけど。
I have something to ask of you.
もしよかったら、
こんど
今度
の
しゅうまつ
週末
までなんだけど。
Until next weekend, if that's OK.
ブーツを
か
買
いたい
んですけど。
I would like to purchase some boots.
この
へん
辺
にお
臭
う
んだけど。
Something stinks here.
あなたのご
りょうしん
両親
が
わたしたち
私達
の
けっこん
結婚
に
さんせい
賛成
してくれる
といいんだけど。
I hope that your parents will allow us to marry.
こんきょ
根拠
が
はくじゃく
薄弱
すぎるような
き
気
がする
けど。
I have a feeling the evidence is too thin.
ばんごう
番号
は932ー8647、
しがい
市外
きょくばん
局番
はわからないんだけど。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.
とき
時
には
よわね
弱音
を
は
吐
く
けど。
Sometimes I will be weak.
いま
今
はもう
た
立
ち
み
見
せき
席
しか
のこ
残
っておりません
けど。
Well, at this point, it's standing room only.
よろこ
喜
んで
とびつくかと
おも
思
った
けど。
I thought you'd jump at the chance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×