部
Components
660 results found using grammar ある
GRAMMAR MATCH
けいけん
経験
のあるもののほうがないもの
者
よりもやく
役
にた
立
つのはいまさらい
言
うまでもない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
けいけん
経験
にかんけい
関係
なく、のうりょく
能力
のあるひと
人
をやと
雇
うことにわれわれ
我々
はき
決
めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
がんこ
頑固
いってつ
一徹
のボスだとおも
思
っていたけれど、けっこう
結構
かわいいところもあるじゃない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
かくじん
各人
がこせいてき
個性的
であればあるほど、それだけたにん
他人
のえいち
英知
にきよ
寄与
する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
がい
概
して、しんり
真理
がきそてき
基礎的
なものであればあるほど、そのじつよう
実用
のかのうせい
可能性
もおお
大
きくなる。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
がいこくじん
外国人
はにほんじん
日本人
とし
知
りあ
合
いになるのはむずか
難
しいとぐちをこぼす。あるていど
程度
これはほんとう
本当
かもしれない。
Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
かいせん
海戦
にさきだ
先立
ってしゅっこう
出港
したからには、のりくみいん
乗組員
がふね
船
にな
慣
れるじかん
時間
がないことが、しばしばあるものだ。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
かいわ
会話
をすれば、たぶんあいて
相手
についてあるたね
種
のことが、いともかんたん
簡単
にわ
分
かるだろう。
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
いみ
意味
のあるへんかく
変革
がなされるならば、わたし
私
はせいじ
政治
かいかく
改革
にそう
総
じてさんせい
賛成
だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
ヨーロッパに
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
はあるふこう
不幸
をけいけん
経験
したとわたし
私
はき
聞
いている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
フットボールの
しあい
試合
で、かんきゃく
観客
はふつうどちらかのチームをねっしん
熱心
におうえん
応援
するが、おうえん
応援
するもののなか
中
にはか
勝
ちめ
目
のあるチームにの
乗
りかえようとするものがしょうすう
少数
いる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.
ビル・ピアソンは、
けんせつ
建設
かいしゃ
会社
で１５ねん
年
はたら
働
いたあと
後
、ちく
地区
しはいにん
支配人
というせきにん
責任
あるちい
地位
をあた
与
えられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ハワイみたいにあまり
にほんじん
日本人
がおお
多
いのもかんが
考
えものだけど、あるていど
程度
にほんじん
日本人
がちか
近
くにいたほう
方
がたしょう
多少
こころづよ
心強
い。きも
気持
ちのもんだい
問題
かもしれないけど。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
ニューヨーク
しゅう
州
アーモンクにほんしゃ
本社
のあるＩＢＭはせかい
世界
さいだい
最大
のコンピューターかいしゃ
会社
です。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.
つまり、ある
ひと
人
がみんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のかち
価値
をう
受
けい
入
れるばあい
場合
には、そのひと
人
はみんしゅ
民主
しゅぎ
主義
のせきにん
責任
もどうじ
同時
にう
受
けい
入
れなければならない。
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
それで、ヨハネの
でしたち
弟子達
が、あるユダヤじん
人
がきよ
清
めについてぎろん
議論
した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
