部
Components
647 results found using grammar と_when
GRAMMAR MATCH
さむ
寒
いきせつ
季節
にはい
入
ると、からだ
体
のよわ
弱
いひと
人
はとかくかぜ
風邪
をひ
引
きやすい。
Those who are delicate in health are apt to catch a cold when the cold season sets in.
かいがい
海外
にい
行
くと、き
気
がおお
大
きくなっておも
思
わずつか
使
いすぎちゃうんだよね。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
かいぎじょうない
会議場内
でじしゃ
自社
のせいひん
製品
のてんじじょう
展示場
をもう
設
けたいとおかんが
考
えでしたら、そうきゅう
早急
にごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
かいぎ
会議
のあいだ
間
、つぎ
次
のホテルをよやく
予約
していただけるとたす
助
かります。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
えいご
英語
のたんご
単語
をあんき
暗記
することになると、だれ
誰
もかれ
彼
にはかなわない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
えいかいわ
英会話
にたんのう
堪能
になりたかったから、こんき
根気
よくつづ
続
けてやらないとだめ
駄目
だ。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
うそ
嘘
をつきす
過
ぎると、ひと
人
にすこ
少
しもしん
信
じてもらえなくなるだろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
あめ
雨
がふ
降
りはじめると、かのじょ
彼女
はむすこ
息子
にせんたくぶつ
洗濯物
をと
取
りこ
込
むようにい
言
った。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
われわれは
す
過
ぎしひ
日
のこと
事
を、かなら
必
ずしもあいじょう
愛情
とはい
言
えないまでもすく
少
なくともいっしゅ
一種
のあこが
憧
れをも
持
ってふりかえるのである。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
ラテン
ご
語
がせかい
世界
さいしょ
最初
の「こくさいご
国際語
」としてなんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
ものあいだ
間
つか
使
われてきたことがわかると、えいご
英語
とのるいじてん
類似点
はよりいっそうけんちょ
顕著
になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
もし
まん
万
がいち
一
かのじょ
彼女
がにほん
日本
にく
来
るとすれば、ジェーンはとてもよろこ
喜
ぶだろう。
If she should come to Japan, Jane would be very happy.
もしも
わたし
私
がひとこと
一言
にしてせいめい
生命
のていぎ
定義
をくだ
下
さなければならないとするならば、せいめい
生命
とはそうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
もしあなたが
はなし
話
のとちゅう
途中
とかしゃこう
社交
のば
場
でなが
長
いあいだ
間
だま
黙
っていると、アメリカじん
人
はあなたにはな
話
させようとどりょく
努力
する。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.