部
Components
60286 results found using grammar を
GRAMMAR MATCH
ひゃく
百
り
里
を
い
行
く
もの
者
は
きゅうじゅう
九十
り
里
を
なか
半
ば
とす。 kotowaza
To one traveling a hundred ri, ninety is halfway.
なに
何
か
じゅそ
呪詛
の
ことば
言葉
のようなものを
くち
口
にした
。
He muttered something like a curse.
この
ひと
人
なら
こうけいしゃ
後継者
に
よ
好
かろう
と
めぼし
目星
を
う
打
っておいた
。
I have settled on him as my successor.
よしだ
吉田
ともこ
智子
さんを
し
知
っています
か。
し
知
っています
とも。
おさな
幼
なじみ
です。
Do you know Tomoko Yoshida? Yes, indeed I do. We are childhood friends.
ぼく
僕
は
て
手
の
こう
甲
で
ひたい
額
の
あせ
汗
を
ぬぐ
拭
った
。
I wiped the sweat from my forehead with the back of my hand.
ぼく
僕
は
みぎ
右
の
かた
肩
ぐち
にふと
おそ
鈍
い
うず
疼
き
を
かん
感
じる
。
I suddenly felt a dull ache in my right shoulder area.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
おや
親
の
はかまい
墓参
り
に
い
行
って
、あたしはお
はか
墓
に
おやふこう
親不孝
を
あやま
謝
って
ね。
When we'd visit our parents' graves, I would apologize for my lack of filial piety.
むみかんそう
無味乾燥
な
きじ
記事
を
み
見
ても
、
じじつ
事実
を
なまなま
生々
しく
かん
感
じる
ことができなかった。
Even seeing it in print, it didn't quite feel like reality.
にんげん
人間
は、せんじつめれば
しち
七
しゅるい
種類
しかいないという
はなし
話
を
き
聞
いた
ことがある。
He had heard that if you boil it down, there are only seven types of human being.
さいだん
祭壇
から
ばな
離
れて
どきょう
読経
を
き
聞
いた
。
She moved away from the altar and listened to the chanting.
ちゅうぼう
厨房
システムは、
ちゅうぼう
厨房
しつない
室内
に
いち
位置
する
ふくすう
複数
の
ちょうり
調理
そうち
装置
を
そな
備
える
。
The kitchen system is provided with a plurality of cookers positioned in a kitchen chamber.
とろんとした
こえ
声
で、まぶしそうに
め
目
を
ほそ
細
めている
。
His voice was drowsy, and his eyes seemed to sparkle as he narrowed them.
Source: 魔術はささやく(宮部みゆき)
かれ
彼
は
ひとり
一人
で
さかも
酒盛
り
をしたらしかった。
He appeared to have had a solo drinking bout.
かれ
彼
を
いか
怒
らせた
が
さいご
最後
、いつまでも
わ
喚
き
け
続
ける
。
Once you make him angry, he never stops screaming.
かれ
彼
の
み
身
の
うえ
上
を
あん
案
じてくれる
ちじん
知人
などいそうにない。
Acquaintances who would look out for his wellbeing seemed highly unlikely.
だれ
誰
も
おな
同
じ
お
きゃく
客
をだぶってカモったことなんかないわよ。
No-one mistakenly doubled up on the same client or anything.
Source: 魔術はささやく(宮部みゆき)
お
はなしちゅう
話中
のところをお
ゃま
邪魔
して
、すみません。ちょっと
しつもん
質問
しても
よろしいでしょうか。 useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
しんにゅうしゃいん
新入社員
の
かんげいかい
歓迎会
にかこつけて、
さけ
酒
を
の
飲
もう
としているだろう。
You're using the welcome party for the new employees as a reason to get me to drink.
く
組
み
た
立
て
よう
用
の
せんこう
穿孔
の
ちゅうおう
中央
に
かたばん
型板
を
もち
用
いて
しるし
印
を
つ
付
けてください
。
Use the template to mark the center of the mounting holes.
かのじょ
彼女
は
わたしたち
私達
が
はい
入
って
い
行
った
せつな
刹那
かお
顔
を
む
向
こう
にむけてしまった。
Her face was turned away as we entered.
せんてつ
銑鉄
は
たか
高
い
わりあい
割合
でリンを
ふく
含
む
。
Pig iron contains a high proportion of phosphorus.
にん
人
の
いけん
意見
を
むし
無視
する
きらいがある。
He tends to ignore people's views.
しゅうまつ
週末
ゆうじん
友人
はいつも
かれし
彼氏
とデートしているのにひきかえ、
わたし
私
はいつも
ひと
独
りぼっち
でネットフリックスを
み
見
ている
。
While my friends are always out on dates with their boyfriends on the weekend, I'm always all alone watching Netflix.
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
としたところで、
しごと
仕事
が
み
見
つからない
だろう。
Even if I graduated from university, I probably wouldn't be able to find a job.
かくだい
拡大
して
かいぞうど
解像度
を
あ
上
げる
と
ごにんしき
誤認識
は
かくだん
格段
に
すく
少
なくなります
。
If you zoom in and increase the resolution, recognition errors will be somewhat reduced.
これを〇〇
こ
個
ください。
I'd like 〇〇 of these.
にゅうようじ
乳幼児
をお
つ
連
れ
の
かた
方
のための
ゆうせんせき
優先席
です。
This is a priority seat for people with infants.
ざくろいし
石榴石
は
じみち
地道
な
どりょく
努力
を
みの
実
らせ
、
せいこう
成功
へと
みちび
導
く
いし
石
。
Garnet is a stone which helps steady efforts bear fruit, and leads you to success.
アニサキスの
けんこう
健康
ひがい
被害
を
ふせ
防
ぐ
ため
為
、
いちぶ
一部
ぎょしゅ
魚種
においてお
さしみ
刺身
の
かこう
加工
は、お
ことわ
断
りさせて
い
頂
いております
。
To avoid health risks from nematodes, sashimi made from certain fish varieties is unavailable.
そこで、わが
しゃ
社
はこれをバネとし、
しんき
新規
プロジェクトを
た
立
ち
あ
上
げる
ことにしました。
Therefore, our firm has decided to use this as a stepping stone to launch a new project.
Source: Japan Times
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×