部
Components
1532 results found using grammar あと_のち_うしろ_ご
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
が
だい
大
おんがくか
音楽家
になるだろうという
ははおや
母親
の
よげん
予言
はのちに
げんじつ
現実
になった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
かれ
彼
が
し
死
んだ
あと
こどもたち
子供達
はどうなるのだろうか。
What will become of the children after his death?
はっしゃ
発車
まであと5
ふん
分
しかないのに、
かのじょ
彼女
は
すがた
姿
を
み
見
せない
わ。
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared.
はくらんかい
博覧会
の
かいき
会期
はまだあと1カ
げつ
月
あります。
The exhibition will be open for another month.
にほん
日本
は
せんご
戦後
はんえい
繁栄
を
きょうじゅ
享受
している
。
Japan has enjoyed prosperity since the war.
にほん
日本
の
せんご
戦後
の
ふっこう
復興
は
ゆうめい
有名
な
はなし
話
である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
にっき
日記
が
かのじょ
彼女
が
ご
後
に
か
書
いた
ほん
本
の
きばん
基盤
となった。
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
とほ
徒歩
りょこうしゃ
旅行者
たちはボストンを
しゅっぱつ
出発
し
ろっ
6
カ
げつ
月
ご
後
にサンフランシスコに
とうちゃく
到着
した
。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
いなか
田舎
を
ある
歩
いた
あと
づか
疲
れ
を
かん
感
じた
ので、
かれ
彼
は
ひるね
昼寝
をした。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
ちょうじかん
長時間
いっしょうけんめい
一生懸命
しごと
仕事
をした
あと
後
はどうしてもだらけてくる。
We tend to slack off after many hours of hard work.
なが
長
い
びょうき
病気
の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
けない
のは
とうぜん
当然
だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
なが
長
い
あいだ
間
さが
捜
した
あとでようやくその
ほん
本
を
て
手
に
い
入
れた
。
I managed to acquire the book after a long search.
あさ
朝
はもう2、3
じかん
時間
ご
後
に
せま
迫
っている
。
The morning is just a few hours away.
ちゅうい
注意
して
き
聞
かない
と、
あと
後
で
こま
困
ります
よ。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
じめん
地面
は
あめ
雨
の
あと
後
で
ぬ
濡
れている
。
The ground is wet after rain.
じしん
地震
の
あと
後
どうろ
道路
に
あな
穴
がいくつも
ひら
開
いた
。
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
じしん
地震
の
あと
後
、この
あた
辺
り
は
ぶっそう
物騒
だ。
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
あたた
暖
かい
ひ
日
が
れんぞく
連続
した
あと
後
、
てんこう
天候
は
さむ
寒
く
なった。
After a succession of warm days, the weather became cold.
だれ
誰
がこの
こんらん
混乱
のあとかたづけをすることになっているか。
Who's going to clear up all this mess?
おお
多
く
の
じかん
時間
を
むだ
無駄
にしてしまったことを
こうかい
後悔
した
。
I regretted having wasted a great deal of time.
おお
多
く
の
くなん
苦難
の
あと
後
かれ
彼
は
いま
今
かなり
らく
楽
な
せいかつ
生活
をしている。
After many hardships, he now lives in comparative ease.
まど
窓
を
ふ
拭
いた
あと
後
、よくほこりの
あと
跡
が
み
見
える
。
After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.
そふ
祖父
が
し
死
んだ
という
し
知
らせ
を
き
聞
いた
とき
時
に
ショックを
う
受
けた
あと
後
、その
しょうじょ
少女
は
な
泣
き
だ
出
した
。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
せんしゅたち
選手達
は
しあい
試合
の
あと
後
じょうきげん
上機嫌
だった。
The players were in high spirits after the game.
せんご
戦後
にほん
日本
は
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
の
めん
面
で
おお
大
いに
しんぽ
進歩
した
。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
せんご
戦後
にほん
日本
では
みんしゅ
民主
しゅぎ
主義
の
りねん
理念
が
ふきゅう
普及
した
。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
せんせい
先生
にレポートを
ていしゅつ
提出
した
あと
後
、
わたし
私
はまた
べつ
別
のものを
か
書
き
はじ
始
めねばならなかった
。
After I had handed in my report to the teacher, I had to start writing another.
せんせい
先生
と
はなし
話
をした
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ことに
き
決
めた
。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
さき
先
に
ある
歩
いて
くだ
下
さい
、
あと
後
で
お
追
いつく
から。
You walk on and I'll catch up with you later.
せいと
生徒
たち
達
が、
ほうかご
放課後
じぶん
自分
たちの
きょうしつ
教室
を
そうじ
掃除
している
のを
み
見
て
、
わたし
私
はとても
おどろ
驚
きました
。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×