部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
アメリカは
せかい
世界
の1/4の
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
はいしゅつ
排出
しており
、
ひとり
一人
あ
当
たり
の
はいしゅつりょう
排出量
も
せかい
世界
で
もっと
最
も
おお
多
い
のです。
1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.
オフ
かい
会
ではお
あ
会
いできて
うれ
嬉
しかった
です。
I was very happy to see you at the offline-party.
いっさんか
一酸化
たんそ
炭素
とは
たんそ
炭素
かごうぶつ
化合物
の
ふかんぜん
不完全
ねんしょう
燃焼
で
はっせい
発生
する
ゆうがい
有害
ぶっしつ
物質
です。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
ふてい
不定
ことば
詞
の
けいようしてき
形容詞的
ようほう
用法
には2
しゅるい
種類
あり、①
げんてい
限定
ようほう
用法
、②
じょじゅつ
叙述
ようほう
用法
。②はもちろん
しゅかく
主格
ほご
補語
です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
ひだん
被弾
しました
。ダメージは
けいび
軽微
です。
We've taken a hit. Trivial damage.
れいぶん
例文
は
かこ
過去
しんこうがた
進行形
の
ぶん
文
です。
みな
皆
さん
は
しんこうがた
進行形
を
がくしゅう
学習
する
とき、どのように
おそ
教
わりました
か?
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
canは
じょどうし
助動詞
ですので、
ぎもん
疑問
ぶん
文
では
ぶんとう
文頭
に
も
持
ってきます
。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
この
ぶん
文
は
げんざい
現在
かんりょうがた
完了形
です。haveは
どうし
動詞
ではなく、
じょどうし
助動詞
。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
げんざい
現在
かんりょう
完了
は、
かこ
過去
~
げんざい
現在
という
なが
長
い
スパンを
ひょうげん
表現
する
ものです。
The present perfect expresses the long span from past to present.
このメルマガは、
さっこん
昨今
の
ごがく
語学
さんぎょうかい
産業界
の
かんげん
甘言
に
おど
躍
ら
されることなく、
ぶんぽう
文法
かいしゃく
解釈
という
こてんてき
古典的
がくしゅうほう
学習法
こそ
おうどう
王道
と
しん
信
じて
うたが
疑
わない
ほう
方
のためのメルマガです。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
「すべき」というのは、
げんざいけい
現在形
で
か
書
かれている
ろんぶん
論文
も
さんけん
散見
される
からです。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.
にほん
日本
は
いっぷたさいせい
一夫多妻制
ではないんですよ、あなた。
We don't have polygamy in Japan, dear.
にほん
日本
では
しんぞうびょう
心臓病
を
わずら
患
う
ひと
人
が
おお
多
い
ようですが、リビアでも
しんきんこうそく
心筋梗塞
になる
ひと
人
が
さいきん
最近
とても
ふ
増
えています
。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
この
ゆみ
弓
は
は
張
り
が
つよ
強
い
です。
This bow has a strong draw.
このようなポスターを
は
貼
る
には
きょか
許可
が
ひつよう
必要
ですし、だいいち
まち
街
の
びかん
美観
を
そこ
損
ないます
!
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
ぶんぽうや
文法屋
に
き
聞
きたい
んですが、「be+
ぶんし
分詞
」はVCなどのように
かんが
考
える
ことはできないんですか?
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
いくら
どう
道
に
まよ
迷
った
からって、こんな
ところ
所
で
のじゅく
野宿
は
ぜったい
絶対
にイヤですからね。
Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place.
「
ぐあい
具合
はどうなんですか?」「ああ、うん・・・
すこ
少
し
だっすい
脱水
しょうじょう
症状
が
で
出
ている
かな」
"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."
30
す
過
ぎて
の
しょうばいが
商売替
え
は
たいへん
大変
だからしたくないのですけれどね。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
おも
思
う
ぞんぶん
存分
い
生
かす
には、
じぶん
自分
にもっとふさわしい
しょくぎょう
職業
、
あたら
新
しい
しょくば
職場
を
み
見
つける
ことです。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
このワタクシをさらりと
むし
無視
する
とは
よ
良
い
どきょう
度胸
ですわね。
You must have some nerve to ignore _me_.
プラモ
づく
作
り
は
いえ
家
でやってくださいよ。ラッカー
えき
液
の
くさ
臭
い
、
じゅうまん
充満
してる
じゃないですか。
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.
み
見
つけた
のは
ぼく
僕
です。
いしき
意識
を
うしな
喪
っていた
ので、
ほけんしつ
保健室
に
はこ
運
びました
。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
なみかぜ
波風
を
しず
鎮
める
にはチーズケーキのお
みやげ
土産
が
よ
良
い
らしいですよ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
だいがくで
大学出
たて
の
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
っ
たり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
する
のだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していた
のですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました
。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
「おはようございます。
きょう
今日
は
おそ
遅
かった
ですね」「うん。ちょっと
てまど
手間取
っちゃって
」
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
「ああ、これが
ぐそく
愚息
のタカシね」「え、は・はい。〈
ゆえ
故
〉タカシ
くん
君
ですね!」「フーちゃんまだ
し
死
んでない
よ!たぶん」
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
すご
凄
い
です!こんな
かんどうてき
感動的
な
はなし
話
は
はじ
初
めて
です!まさに
びだん
美談
の
なか
中
の
びだん
美談
です!
Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!
じょうし
上司
との
かいわ
会話
やレポートは
ちょう
超
やく
訳
した
ふつう
普通
の
ことば
言葉
で
つづ
綴
る
のです。
Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language.
きんきゅうじ
緊急時
の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか?
Are you OK for drinking water in an emergency?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×