部
Components
7846 results found using grammar x-は-y-です
GRAMMAR MATCH
つまり、いくつかの
じゅう
銃
は、
ぼうはつ
暴発
(
たと
例
えば
お
落
とされた
とき
時
)を
ふせ
防
ぐ
ために
すぐ
優
れた
あんぜん
安全
きこう
機構
を
も
持
っています
がそうでない
じゅう
銃
も
おお
多
い
のです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
ろんぶん
論文
だなんて・・・
わたし
私
が
か
書
いてる
のは、ただの
ずいそう
随想
、エッセイみたいなもんですよ。
Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.
ゆきこ
優紀子
は
としは
年端
も
い
行
かない
むじゃき
無邪気
な
しょうじょ
少女
です。
Yukiko is an innocent girl of tender years.
み
満
ち
しお
潮
で
すいぼつ
水没
する
すなはま
砂浜
でキャンプを
は
張
る
のは、
じつ
実
に
おろ
愚
かな
こうい
行為
です。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
かれ
彼
は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing.
かれ
彼
が
ちょく
直
む
向
き
に
い
生
きる
その
すがた
姿
は
じつ
実
に
けなげ
健気
です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
ばいどく
梅毒
は
せいこうい
性行為
を
つう
通
じて
かんせん
感染
する
びょうき
病気
です。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
にほん
日本
の
しごせん
子午線
は
とうけい
東経
135
ど
度
です。
Japan is on the 135th meridian East.
どんてん
曇天
の
ひ
日
は
せいてん
晴天
のときより
おと
音
がよく
き
聞
こえる
のです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
とうしゃ
当社
はアンケート
にゅうりょく
入力
、アンケート
しゅうけい
集計
のお
てつだ
手伝
い
をする
しょうすうせいえい
少数精鋭
のベンチャーです。
Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.
てきごうりつ
適合率
とは
と
取
り
だ
出
した
きじ
記事
のうち、どの
ていど
程度
の
きじ
記事
が
けんさく
検索
じょうけん
条件
に
あ
合
っている
かを
しめ
示
す
しひょう
指標
です。
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved.
ちゅう
注
・かなり
むかし
昔
に
えが
描
いてる
のでクオリティは
ひく
低
い
です。
NB: Drawn a long time ago so the quality is poor.
か
代
わり
と
い
言
って
は
なに
何
ですが、・・・
わたし
私
が、いささか、ご
しなん
指南
いたしましょ
う。
It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.
にんずう
人数
が
おお
多
い
ですから、
きょう
今日
は
りっしょく
立食
けいしき
形式
にしたんです。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
てまえ
手前
のガラス
ば
張
り
の
たてもの
建物
は
ばらえん
薔薇園
なんです。
おんしつ
温室
になっていて、いつも
ばら
薔薇
を
かんしょう
観賞
できるようになってるんですよ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.
に
似
てくる
と
い
言
う
よりは
るい
類
とも
友
みたいな
かん
感
じ
ですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
わたし
私
の
おっと
夫
には、
あに
兄
が
ふたり
2人
います。(そう、
わたし
私
は
さんなん
三男
の
よめ
嫁
です)
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
ことし
今年
のポマトの
せいいく
生育
はおしなべて
りょうこう
良好
です。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
きょう
今日
の
じゅぎょう
授業
は
れんりつ
連立
ふとうしき
不等式
の
つづ
続
き
です。
きのう
昨日
と
おな
同
じく
xとyにする
りょういき
領域
で
あらわ
表
してみましょ
う。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
きょう
今日
の
ぎだい
議題
は
せいとかい
生徒会
の
かいせん
改選
についてです。
だれ
誰
か
りっこうほ
立候補
したい
ひと
人
がいたら
て
手
を
あ
挙
げて
ください。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
きょう
今日
のトピックは「
きたちょうせん
北朝鮮
による
にほんじん
日本人
らち
拉致
もんだい
問題
」です。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
けいすけ
啓介
さんは、このお
やしき
屋敷
で、ずっとお
べんきょう
勉強
している
んです。いわゆるホームスクーリングという
かたち
形
ですね。
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
き
貴
しょく
職
ら
にとっては
じゅうよう
重要
な
ことです。
This is an important thing for all of you.
きじょ
貴女
に
だい
大
けが
怪我
をさせられたせいで、この
こ
子
の
なつやす
夏休
み
の
よてい
予定
は
ぜんぶ
全部
おじゃんになってしまったんですよ?
Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!
かんそう
乾燥
した
くうき
空気
のせいで
いた
痛
んだ
ノドや
はな
鼻
の
ねんまく
粘膜
は、
かぜ
風邪
のウイルスが
はい
入
り
こ
込
み
やすくなってしまいます。
だんぼう
暖房
きぐ
器具
で
さむ
寒
さ
たいさく
対策
、
かしつき
加湿器
で
かんそう
乾燥
たいさく
対策
をしっかり
おこ
行
なう
ことが
かんよう
肝要
です。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
おんがく
音楽
の
この
好
み
は
ひと
人
によって
す
好
きずき
です。
Music preferences vary from person to person.
おれ
俺
たち
はお
たが
互
い
に
み
見
てて
、
も
持
ち
つ
も
持
たれ
つですよ。
We'll watch each other and help each other out.
もちろん
じょうだん
冗談
と
おも
思
って
かれ
彼
は「あっそ」と
なが
流
していました
けどかなり
いや
嫌
だったそうです。(ってゆうか
じょうだん
冗談
でもそんなこと
い
言
う
な!)
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
まさか
ほ
惚
れた
んですか。
みと
認
めん
、
みと
認
めん
ぞ。あの
おとこ
男
を
ぎてい
義弟
になるなんて、
ぼく
僕
は
ぜったい
絶対
いやです!
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
フロントローラーのスラスト
かく
角
は
にど
2度
、
たぶん
多分
レース
じ
時
にはもう
すこ
少
し
かくど
角度
を
つよ
強
める
よてい
予定
です。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×