部
Components

Example details

 
もちろん
じょうだん
冗談
と
おも
思
って
かれ
彼
は「あっそ」と
なが
流
していました
けどかなり
いや
嫌
だったそうです。(ってゆうか
じょうだん
冗談
でもそんなこと
い
言
う
な!)
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
も ち ろ ん 2
of course; certainly; naturally  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
じ ょ う だ ん 3
jest; joke; funny story  (see also: 笑談; じょうだん is sometimes written 笑談)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
お も う 2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
あ っ 1
Ah! Oh!
(click the word for examples and links)
そ
そ 1
Most common form: 祖
noun
ancestor; forefather; progenitor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
な が す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears)  (see also: 涙を流す)
2. to wash away
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
け ど 1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
か な り 1
considerably; fairly; quite  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
い や 2
Most common form: いや
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
expression
was  (see also: だ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
1. so; really; seeming
2. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of  (after masu stem or adj-stem)
(click the word for examples and links)
ゆ う 0
Most common form: 勇
noun
bravery; courage; heroism
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
そ ん な 0
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
い う 0
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
冗
ジョウ    superfluous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冖
cover; covered   
几
キ    table   
談
ダン    discussion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
炎
エン   ほのお blaze, flame   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
火
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
人
ジン   ニン   ひと person   
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
思
シ   おもう to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
田
デン   た rice field   
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
厂
cliff
又
また again   
流
ル   リュウ   ながれる to flow   ながす to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
㐬
private lidded river
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
private lidded
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
亠
lid
川
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
嫌
ケン   ゲン   いや disagreeable   きらう to dislike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兼
ケン   double   かねる to be unable to; to double up as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禾
grain
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×